SISTEMLERINDE in English translation

• systems
• system

Examples of using Sistemlerinde in Turkish and their translations into English

Pocket PC sistemlerinde kullanıldı.
Pocket PC systems.

Lorenz transformasyonuan göre sabittirler. yani: bütün koordinat sistemlerinde aynı formu taşırlar.
Lorentz transformations that is, they have the same form in all coordinate systems.

birkaçı Microsoft Windows gibi diğer grafik işletim sistemlerinde mevcut birçok özellik tanıttı.
a few that exist in other graphical operating systems such as Microsoft Windows.

ama onların bugün de meydana gelengüneş sistemlerinde olanlarla.
other solar systems that are forming today.

Ulusların siber silahlarla sürdüğü saldırıların sayısı gittikçe artıyor-- başka bir ülkenin bilgisayar sistemlerinde hiç iz bırakmayan sessiz darbeler.
More and more, nations are waging attacks with cyber weapons-- silent strikes on another country's computer systems that leave behind no trace.

Microsoft Windows işletim sistemlerinde desteklenmektedir. iTunesin, Wine uyumluluk katmanı kullanılarak x86 tabanlı bilgisayarlarda Linuxta fena derecede çalıştığı biliniyordu;
Microsoft Windows operating systems. iTunes was known to run passably well in Linux on x86-based computers using the Wine compatibility layer;

üretim etkenleri piyasalarında esneklik, refah ve emeklilik sistemlerinde( gelecekte kamu bütçeleri üzerinde oluşması beklenen ilave yükün bir bölümünü bertaraf eden) yeterli düzeyde reform
adequate prior reform of the welfare and pensions system(eliminating some of the expected additional burden on the public coffers in the future), and a tax policy focused on the mobility of production factors under single market conditions,

aracılığıyla Avrupa Komisyonunun( AK) incelemesi altında tutulan yargı sistemlerinde reform yapmada gerçek ilerleme kaydetmesini talep ediyorlar.
Bulgaria prove they have made real progress in reforming their justice systems, under scrutiny from the European Commission(EC) through the Co-operation and Verification Mechanism(MCV), before getting the green light to join the 25-member Schengen zone.

Bosch( 5%) Continental( 5%) Pioneer( 1%) 2016 model Jaguar XF ve XJ model otomobillerinde, araç içi bilgi-eğlence sistemlerinde sürüş rehberliği sunmaktadır.
Continental(5%) Pioneer(1%) The 2016 Jaguar Cars XF and XJ models incorporate HERE drive guidance in their in-car infotainment systems.

siyasi ve hukuk sistemlerinde genel reformlar yapılması ve mal,
political and legal systems and the establishment of institutions necessary for the free flow of goods,

eklenti olarak çok sayıda sivil navigasyon sistemlerinde kullanılan modeldir.
the International Hydrographic Office as well as in many civilian navigation systems.

dijital telefon sistemlerinde bulunan bir telefon servisidir.
digital telephone systems, including VoIP, that transmits a caller's telephone number to the called party's telephone equipment when the call is being set up.

Sistemimi Coloradoya taktırmak bir yılımı aldı ve bir yıl daha beklemeyeceğim.
It took me a year to get my system on the"Colorado," and I am not gonna wait another year.

Sonra da gizli alfabe sistemimi kullandım. Yazarın soyadının üçüncü harfi olan Tyi ve ardından adının üçüncü harfi Dyi aldım.
Then I used my standard covert alphabetizing system using the third letter of the author's last name,"T.

Zayıflayan bağışıklık sistemimi güçlendirip doğrudan tümörü hedef alarak Julianın omurilik sıvısını merkezi sinir sistemime enjekte edebilirsek.
If we supplement my weakened immune system, target the tumor directly, inject Julia's cerebral spinal fluid into my central nervous system..

Şu an bu programı izlerken bağışıklık sisteminiz aldığınız her nefeste sizi sağIıklı tutmak için savaş veriyor.
Right now, as you watch this programme, your immune system is fighting to keep you safe, every single breath you take.

Şu araçlar tüm kritik testleri geçemedi:% 1 Sisteminiz kullanıma hazır değil. Lütfen neyin düzeltileceğini bulmak için sonuçları gözden geçirin.
The following tools did not pass all critical tests: %1 Your system is not ready to use. Please consult the results to find out what to fix.

Hepiniz sistemimi biliyorsunuz ve spagetti yemeğinde aileleriniz
You all know my system, and at the spaghetti dinner,

Ve sistemde eşleşen bir kurşun varsa… işte o zaman, katiliğimizin kimliğini teşhis etmeye daha da yaklaşacağız.
Then we will be closer to identifying our shooter. And if there's a bullet in the system that matches.

Suçlular sistemle kumar oynuyor… onlara ben karşılaşmazsam, enayi yerine konulurum.
And if I don't game them back, I'm a sucker. And criminals have been gaming the system forever.