SIVAS in English translation

• sivas

Examples of using Sivas in Turkish and their translations into English

Meclis Başkanlığı için AKP Sivas Milletvekili İsmet Yılmaz,
AKP Sivas province Deputy İsmet Yılmaz, Republican People's Party(CHP)

Ancak durum 1362 ve 1379 yılları arasında önemli ölçüde değişti: Eretna Beyliği yerine Kadı Burhâneddin Sivas sultanı oldu ve Kadı Trabzon topraklarına o iki yıl arası
But the situation changed considerably between 1362 and 1379: Eretna had been succeeded by Kadi Burhan al-Din as sultan of Sivas, and the Kadi had formed an alliance with Kılıç Arslan,

Türkiyede özellikle Yozgat, Sivas, Çorum gibi Orta Anadolu ve Tokat, Gümüşhane gibi iç Karadeniz illerinde sebze olarak kullanımı oldukça yaygındır.
P. ammanioides, P. pamiroalaicum) The madimak is one of the widely known traditional edible plants in Turkey particularly Central Anatolia Region.

Ankara- Sivas- Refahiye()
Ankara- Sivas- Refahiye()

Samsun, Sivas ve Urfa.
Samsun, Sivas and Urfa.

Zachariadou, 1362 civarında Taceddinin Amasya emri bir müttefik olduğunu ve her ikisinin de Sivas hükümdarı Eretna Beyliği gibi tehlikeli bir düşmanla yüz yüze geldiğini; o sırada Taceddinin kurduğu ittifakın, onu'' açıkça Sivas karşıtı cepheye yerleştirdiğini'' Zaharariadou gözlemler.
Zachariadou notes that around 1362 Tadjeddin was an ally of the emir of Amasya, and both faced a dangerous foe in Eretna, the ruler of Sivas; to form an alliance with Tadjeddin at that time, observes Zachariadou,"would openly place them in the anti-Sivas front.

Hani olur ya, Sivasın kurtuluşu, Erzurumun kurtuluşu.
You know, like the salvation of Sivas, Erzurum.

Dökebiliriz ama Sivasa gitmem lazım.
We can do it, but I have to go to Sivas.

Sivasın Sesi TVye çıktım.
I was on Voice of Sivas TV.

Sivasımız artık turistik bir kentimiz.
Now that Sivas is on the tourist map.

Sen Sivasın kuyumcusu değil, gururusun, onurusun lan.
You're the pride of Sivas, not just its jeweler.

Bizim İsmail Abinin düğünü vardı Sivasta. Oraya gelir misin diyecektim.
I was gonna ask if you would come for Ýsmail Abi's wedding in Sivas.

Sivaslı Kambur Cuma. Ben, Sabriyeden doğma.
Born to Sabriye, of Sivas providence. I'm Cuma the hunchback.

Yani Sivasımız büyüdü.
So Sivas is growing.

Hanımefendiciğim bakı ben doğma büyüme Sivaslıyım.
Look, lady. I'm from Sivas born and bred.

İstanbulda kaç tane Sivaslı var?
How many Sivas people in Istanbul?

Üç, üç, üç milyon Sivaslı var İstanbulda.
Istanbul has 3 million Sivas people.

Emre vardı bizim takımda, ön tarafta. Sivaslı.
One of us, Emre from Sivas, he was at the front.

Abdulkadir Selvi 1964 yılında Sivasta doğdu.
Abdulkadir Selvi was born in Sivas, Turkey, on 1964.

Sivastan da destek almıştır.
Sibaia also stems from Siba.