SIYASI PARTI in English translation

• political party
• political parties

Examples of using Siyasi parti in Turkish and their translations into English

Muhalefetteki Kosovanın Geleceği İçin İttifak Partisi Genel Sekreteri Burim Ramadani SETimesa verdiği demeçte,'' Siyasi parti finansmanının kurumsal denetiminde bir artış olmalı ve bunun başlıca oyuncusu da Merkez Seçim Komisyonudur( MSK).
There must be an increase of institutional control of political party finances, and the main actor for this is the Central Elections Commission(CEC)," Burim Ramadani, secretary of the opposition Alliance for the Future of Kosovo, told SETimes.

Avrupa partisi''( resmi olarak Avrupa düzeyinde siyasi parti)''( English:
A European political party(formally, a political party at European level; informallyespecially in academic circlesa Europarty)

Hırvatistandaki en etkili iki siyasi parti olan Başbakan Ivica Racanın Sosyal Demokrat Partisi( SDP)
The two most influential political parties in Croatia, Prime Minister Ivica Racan's Social Democratic Party(SDP)

PKK/KADEK ve Türkiyenin tek Kürt yanlısı siyasi parti Demokratik Halkın Partisi, pişmanlık yasasını bütün PKK/KADEK üyeleri için geçerli bir genel affa dönüştürmek üzere bir kampanya başlatmışlar, ancak Türk hükümeti isteklerini geri çevirmişti.
PKK/KADEK and Turkey's only pro-Kurdish political party-- the Democratic People's Party-- had earlier launched a campaign to turn the repentance law into general amnesty for all PKK/KADEK members, but the Turkish government rebuffed this request.

Hırvatistanda ise muhalefetteki iki siyasi parti-- merkez sağ Sosyal Liberaller( HSLS)
In Croatia, two opposition political parties-- the centre-right Social Liberals(HSLS)

Siyasi parti platformu veya platform, genel kamuoyuna kamuoyunun desteğini, karmaşık konular ya da meselelerle ilgili oylarını elde etmek için, bir siyasi parti ya da bireysel aday tarafından desteklenen resmi bir ilkeler bütünüdür.
A political party platform or program is a formal set of principal goals which are supported by a political party or individual candidate, in order to appeal to the general public, for the ultimate purpose of garnering the general public's support and votes about complicated topics or issues.

Bu tarihte dört büyük siyasi parti ülkeyi bölgelere bölme konusunda anlaşmışlardı- yüzyıllardır merkezi devletle yönetilen Nepalde yeni bir anayasa hazırlanması için
When four major political parties signed an agreement to divide the country into provinces- a major step toward a new constitution but a highly contentious issue in Nepal,

öldürme teşebbüsü ve siyasi parti faaliyetini engelleme, ortadan kaldırma gibi ağır bir tablo yapıldı. Sanık sadece 47 gün tutuklu kalıp bırakıldı.
directly against headquarter with attempted murder, and hindering and annihilating political party activities. The defendant has been released after staying in prison only for 47 days.

Bu ülkede savcıların veya hükümetçe atanan kişilerin veya siyasi parti üyelerinin siyasi açıdan aktif olduğu düşünülecek olursa, burada siyasi nüfuz bulunmadığını söylemek zor olacaktır,'' dedi.
When it is known that prosecutors in this country are politically active, or are people appointed by the government, or are members of political parties, then it can hardly be said that there is not political influence here," Radovanovic said in a statement reported by Radio B92.

kişilerin siyasi parti faaliyetlere katılmasını
becoming a member of a political party, or voicing their political,

SETimes: Önde gelen iki siyasi parti arasında kimlik kartlarının çıkarılması konusunda yaşanan tartışmaları göz önüne alırsanız,
SETimes: Keeping in mind the debates among the two main political parties regarding the issue of ID cards, do you anticipate that citizens will

Değişim Grubu( GZP) adlı örgütün siyasi parti olma yolunu seçmesi halinde, önümüzdeki genel seçimlerde gerek iktidar gerekse muhalefet partilerine büyük tehdit oluşturma olasılığı yüksek.
In the event the Group for Change(GZP) chooses to become a political party, it is likely to become a major threat to both the ruling and opposition parties in the next general elections.

Şubat 2013 tarihlerinde Portekizin Cascais kentindeki Sosyalist Konseyi sırasında 50 siyasi parti, Zimbabwe Demokratik Değişim Hareketi
During the Council of the Socialist International in Cascais, Portugal, on 4-5 February 2013, 50 political parties discussed on the sidelines the formation of the Progressive Alliance,

darbe girişimine karşı duran siyasi partilere, siyasi parti taraftarlarına, sivil toplum örgütlerine,
Yıldırım has thanked to to the political parties, political party supporters, NGOs, police officers,

Temmuz parlamento seçimlerine katılmayı planlayan on altı Arnavut siyasi parti ve koalisyonu, imzaladıkları usül anlaşmasıyla sivil
Sixteen Albanian political parties and coalitions that plan to participate in the 3 July parliamentary elections have signed a code of conduct,

İsviçrede siyasi parti.
right-wing populist political party in Switzerland.

Buradan Başbakan ve mecliste grubu bulanan siyasi parti liderlerine çağrıda bulunuyorum.
I am calling the Prime Minister and the political parties here. Let four of us gather

sonunda hapse girmese bile… o zaman da kamu görevinden ve hatta siyasi parti yönetmekten men edilecek.'' dedi.
end… he will be then prohibited from holding public offices and even running a political party," Ciuperca said.

bir hareketin'' kamuoyunda hayal kırıklığı yaratmakla'' birlikte, AB normları ve kurallarına karşı çıkan siyasi parti ve şirketleri cesaretlendireceğini söyledi.
Stanishev also cautioned that a move to put off Bulgaria's entry until 2008 would"bring about disappointment in public opinion," while encouraging political parties and companies opposing EU standards and rules.

Yahudi Evi, Yahudi Yurdu) İsrail merkezli dindar siyonist siyasi parti.
is an Orthodox Jewish and religious Zionist political party in Israel.