Examples of using Siyasi açıdan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SETimesa konuşan Reljiç,'' Siyasi açıdan, bölge daha çok ABD, AB ve Rusyadan destek aramaya devam edecektir.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bunun nedeni, bölgenin siyasi açıdan ihtiyacı olan AB ve NATO üyeliği ve enerji güvenliğinin güvence altına alınmasının, Türkiyenin sağlayabileceği şeyler olmamasıdır.
Politically, the region will continue to look primarily to the US, EU and Russia for support," he told SETimes."This is because EU integration and NATO, what the region needs politically, and ensuring energy security, are not Turkish deliverables.Siyasi açıdan darbe yiyeceğinin farkındayım.
我知道你在政治上会遭非议 And I know you will take a hit politically.Bunu siyasi açıdan aleyhime kullanabilir.
He's threatening to use it against me politically.Onları siyasi açıdan zayıflatmak zorundaydı.
He had to try to undermine them politically.Ben siyasi açıdan ölü bir adamım.
I'm a political dead man.Birilerinin siyasi açıdan sorumlu olması gerekiyordu.
Someone had to be politically accountable.Kazanma şansınız yok. Siyasi açıdan.
Politically speaking, you have no chance of winning.Siyasi açıdan yanlış olmam umurumda değil.
I don't give a shit about being politically incorrect.Siyasi açıdan bu hassas bir mesele.
This is sensitive, politically speaking.Siyasi açıdan da avantajlı, sayın aday.
And politically advantageous, candidate.Siyasi açıdan doğru bir tayin olmasını değil.
Not some politically correct appointee.Biz memurların siyasi açıdan tarafsız olması beklenir.
Civil servants are expected to be politically neutral.Özellikle de dayak siyasi açıdan yanlış olduğundan.
Especially now that caning is politically incorrect.Türkiye, siyasi açıdan nispeten istikrarlı bir ülke.
Politically, Turkey is a relatively stable country.Neticede Sayın Başkan, sizi siyasi açıdan koruyacaktır.
Bottom line, Mr President, it protects you politically.Siyasi açıdan Bill Clintondan daha akıllı kimse yoktur.
There is no one more politically smart than Bill Clinton.Hayır, çünkü siyasi açıdan bir çıkar sağlamıyorlardı.
No, it is because they are not politically profitable.Bence'' inek'' terimi siyasi açıdan daha doğru.
Siyasi açıdan, bu çözümün sonuçları çok ciddi olacaktır.
Politically, this solution would be extremely dangerous.Bizim direkt olarak olaya girmemiz siyasi açıdan biraz hassas.
One that's a little too politically delicate… for us to be directly involved in.
