Examples of using Ahlaki açıdan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dişler veya dişler yok Tüm partilerin neye ihtiyacı var ahlaki açıdan temiz, Romantik olarak tatmin edici bir çözünürlük.
Teeth or no teeth, what all parties need is a morally clean, romantically satisfying resolution.Sizce eski Yugoslavya topraklarında medya, profesyonel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı?
Do you think that the media on the territory of the former Yugoslavia have matured sufficiently from a professional and ethical perspective?Sigara içen, akciğer kanseri ölümsüzlerin ruhları tarafından işkence edilen ve ahlaki açıdan belirsiz bir inanca sahip bir adamın hikâyesi.
A morally ambiguous confidence man who smokes, has lung cancer and is tormented by the spirits of the undead.Ahlaki açıdan yetersiz olduğu vasıflarından dolayı sanığı suçlamaya hakkımızın olmadığı şüphe götürmez ama burada bu mahkemede doğuştan getirdiğimiz hoşgörülü olma eğilimimizi bastırmak zorundayız
No doubt we have no right to blame the accused for lacking qualities he is morally incapable of but here in this court we must stifle the human inclination to be tolerantEğer birisi çıkıp da kalite meselesini sorgulayacak olursa birden elitist olması gerekçesiyle saldırıya uğrar. Çünkü Octopus firmasında para dışında bir şeyden bahsetmek ahlaki açıdan saldırı kabul edilir.
And if anyone ever raises the question of quality… they're immediately attacked as an elitist… because at Octopus it's considered morally offensive… to talk about anything but money.eğlence olarak sorgulamalarına ve oyuncuların çeşitli ahlaki açıdan muğlak kararlar almalarına yardımcı oldu.
video game as entertainment, and tasks players to make a variety of morally ambiguous decisions.Oyuncu, sıkça oyunun dünyasını ve hikâyenin ilerlemesini etkileyen ve eşlik eden karakterlerden birinin ölümüne yol açabilecek ahlaki açıdan belirsiz seçenekler arasından seçim yapmak zorunda kalır.
The player often must choose between morally ambiguous options, which result in consequences that affect the game's world and progression and can even lead to the death of a potential companion.diyelim ki, ahlaki açıdan kuşkulu emirler olduğunu tayin etmek konusunda güvenilebilir mi?
the important orders… and which orders might, say, be morally questionable?en azından olaya ahlaki açıdan bakmak teknolojik, taktiksel, ekonomik ya da politik açıdan bakmaktan daha genel bir tutumdur.
in any case at least… from a moral point of view which is Burasının Amerikadaki bir numaralı ucuz, ahlaki açıdan aşırı değerler biçenlerin uğrak yeri olduğunu biliyorum ama duyarsız davranışlarınız nedeniyle bambaşka…-… bir nutuk dinlemek zorunda kalacaksınız.- Koridorda.
Now I realize this room is America's number one destination for cheap, sappy moralizing, but your insensitive behavior is about to subject you to a whole new level of preachiness.Bu ahlakî açıdan yanlış olur.
It's morally wrong.Ahlakî açıdan doğru olanı yaptım!
Morally, I did the right thing!Ahlakî açıdan yanlış olur.
It would be morally wrong.Bunlar da ahlakî açıdan kabul görür mü?
And this… is it morally acceptable?Kuzgunlar ahlakî açıdan tarafsızdırlar uyarıya takılacak kadar kötü değillerdir.
Raven's are morally neutral, they're not tainted enough to set off the warding.Ahlâki açıdan demek istedim.
Morally, I mean.Eğer cinayetin ahlakî açıdan yanlış olduğuna inanan bir toplumsak,
If we as a society believe that it is morally wrong to murder,Ahlâki açıdan bakmaya ısrar edersen… çalmak zaten yanlış yaptığın şeydi, değil mi?
If you insist on looking through a moral point of view, what you did wrong was you stole, right?Ahlaki açıdan.
I mean morally.Ahlaki açıdan diyorsun.
You mean morally.
