SIZI TANIŞTIRMAK in English translation

• you to meet
• to introduce you

Examples of using Sizi tanıştırmak in Turkish and their translations into English

Sizi tanıştırmak istedim.
I want to introduce you to her.

Bu arada, sizi tanıştırmak istediğim biri var.
Oh right, I have someone I would like for you to meet.

Önümüzdeki birkaç hafta irtibat hâlinde olacağınızdan sizi tanıştırmak istedim.
I wanted to introduce you since you will be communicating a lot over the next few weeks.

Bay Namagachi dönmeyecek ama sizi tanıştırmak istediğim başka biri var.
Okay, Mr. namagachi isn't coming back, but there is somebody that I would like to introduce you to..

Bay Namagachi dönmeyecek… ama sizi tanıştırmak istediğim başka biri var.
But there is somebody that I would like to introduce you to. Okay, Mr. namagachi isn't coming back.

Bu yüzden sizi tanıştırmak istedim.
so I wanted you to meet them.

Emirleriniz doğrultusunda… Rock Ridgee atanan yeni şerifle sizi tanıştırmak istiyorum.
Governor, as per your instructions I would like you to meet the new sheriff of Rock Ridge.

Haddimi aşmak istemem ama bu akşam Hamilton evindeki partide sizi tanıştırmak isterim.
And I don't mean to sound forward, but I would love to introduce you at the Hamilton house party tonight.

Sayın Başkan, bu tarihi buluşmayı düzenleyen adamla sizi tanıştırmak istiyorum… Murray Hewitt.
Mr. President, I would like you to meet the man responsible for this historic occasion.

Bayanlar baylar… hepimizin çok işi olacağı bir genç adamla… sizi tanıştırmak benim için bir onurdur.
Ladies and gentlemen, to a young man to whom we all owe a great deal. it is my privilege to introduce you now.

Becca, sen doğmadan o ölmüştü. Sizi tanıştırmak için uzun süre uğraşmış.
he died before you were even born, he wanted you guys to meet for so long.

Millet, sizinle tanıştırmak istediğim biri var.
Guys, there's somebody I would like you to meet.

Sizi tanıştırmama izin verin.
Let me introduce you two.

Eşim Nancyyi sizinle tanıştırmak istedim.
I wanted you to meet my wife Nancy.

Sizi tanıştırayım… Stratejik Harekat Subayımız, Binbaşı Worf.
I would like you to meet our Strategic Operations Officer, Commander Worf.

Sizinle tanıştırmak istediğim birisi var.
There is someone here I should like you to meet.

Sizi tanıştırmama izin verin, bu bey orkestra şefimiz.
Let me introduce you, this is the conductor of our orchestra.

Sizi tanıştırayım. Mesai arkadaşım. Ofiste yanımda çalışıyor.
Let me introduce you to a… colleague who works with me up the office.

Sizinle tanıştırmak istediğim bir muhbirim var.
I got a confidential informant I need you to meet.

Sizi tanıştırmama izin verin.
Let me introduce you.