SORDUĞUM IÇIN in English translation

• for asking
• for askin
• for enquiring
• for the question

Examples of using Sorduğum için in Turkish and their translations into English

Sorduğum için özür dilerim. Pekala.
Right. Sorry I asked.

Bir haber var mı? Sorduğum için kusura bakmayın, Connora olanlarla ilgili.
Is there any news on what happened to Connor? Forgive me for asking.

Peki. Sorduğum için üzgünüm.
Okay. Sorry I asked.

Sorduğum için üzgünüm. Peki.
Sorry I asked. Okay.

Peki. Sorduğum için üzgünüm.
Sorry I asked. Okay.

Sorduğum için üzgünüm. Peki.
Okay. Sorry I asked.

Aniden sorduğum için özür dilerim. Doğru ya.
Right Excuse me for asking you suddenly.

Sorduğum için kusura bakma… ama kimdi o?
You don't mind me asking… Who she was?

Sorduğum için kusura bakmayın ama… öyle bir adam nasıl ortadan yok olur?
Forgive me asking, But how can such a man just disappear?

Sorduğum için kusura bakmayın ama… öyle bir adam nasıl ortadan yok olur?
But how could such a man just disappear? Forgive me asking.

Anladım. Sorduğum için özür dilerim.
I understand. Sorry I asked.

Anladım. Sorduğum için özür dilerim.
Sorry I asked.- I understand.

Sorduğum için üzgünüm efendim, ama bu ne işe yaradı?
Excuse me for asking, sir, but exactly what did that do?

Sorduğum için üzgünüm.- Çok sıkıcı.
Sorry I asked. Super boring.

Sorduğum için üzgünüm.- Çok sıkıcı.
Super boring. Sorry I asked.

Sorduğum için kusura bakma.
I'm sorry to ask for it.

Bunu sorduğum için özür dilerim, Marjorie.
And I'm sorry to ask you this, Marjorie.

Ben hallederim. Sorduğum için bağışlayın efendim ama buraya hanfendi için mi geldiniz?
Are you here about the mistress? Forgive my asking sir but?

Bunu sorduğum için özür dilerim, Marjorie.
I understand that, and I'm sorry to ask you this, Marjorie.

Ve sorduğum için affedin, ama reçel zaten kavanoza gelmiyor mu?
And forgive my asking, but doesn't jam already come in a jar?