SORULAR SORARAK in English translation

Examples of using Sorular sorarak in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sorular sorarak, ve mizah duygusu ile bakar. Umarım dünyaya açık bir zihinle.
I hope that he views the world with open eyes, lots of questions, and a sense of humor.
Sorular sorarak, ve mizah duygusu
Lots of questions, and a sense of humor.
Değiş tokuş edip alnımıza yapıştıracağız. Ve sorular sorarak kim olduğunu bulmaya çalışacaksınız.
We swap, put them on our foreheads, and you work out who we are by asking questions.
Umutsuz gözükmek istemiyorum, ama kişisel hayatımla ilgili böyle direkt sorular sorarak.
I don't want to appear hopeless, but do such direct questions about my private life really pertain here?
hekimlerle Reichin orgon akümülatörleri hakkında sorular sorarak görüşmeler yaptı.
the FDA interviewed physicians, Reich's students and his patients, asking about the orgone accumulators.
Her zamanki gibi şaka. Her zaman bir dizi şüpheli sorular sorarak… benim gecikmeme neden oluyorsun,!
It always starts as a joke… to develop into a series of questions suspecting me… making me late for office everyday!
bir hışımla Emma hakkında sorular sorarak içeri girdi.
Then Ann came storming in asking questions about Emma.
En son isteyeceğim şey, Janeyyi buraya getirip herkesin içinde ona sorular sorarak olayı bambaşka bir boyuta taşımaktı, tamam mı?
The last thing I wanted to do was drag Janey in here and ask her questions in front of everybody, and turn this whole thing into something that it wasn't, okay?
bir şekilde,'' Zarif denklemler, zarif olmayanlara göre daha mı doğrudur'' gibi sorular sorarak,'' TEDci'' lere parçacık fiziği hakkında bilgi serpiştiriyor?
laypeople's terms, Nobel winner Murray Gell-Mann drops some knowledge on TEDsters about particle physics, asking questions like, Are elegant equations more likely to be right than inelegant ones?
Sorular, sorarak başlamak kadar onlar bizi kullanmak.
They use us until we start asking questions, and then they kill us.
Bir sürü insan aynı soruları sorarak beni rahatsız ediyor.
There are all types of people who are bothering me with such questions.
Çocuk istiyor muyuz?'' sorusunu sorarak başlamalıyız?
We could start by asking the question,"Do we want a child?
Ve bu seçimi şu soruyu sorarak yapın, bu etrafımdaki çevreyi nasıl etkiler?
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?
Bazı sorular sorarak başlayacağım.
I'm gonna start by asking you some questions.
Eleştirel sorular sorarak mı?
By asking you critical questions?
Böyle sorular sorarak yardımcı olmuyorsun.
You do not help by asking such questions.
Aptalca sorular sorarak zamanımı israf etme.
Don't waste my time asking stupid questions.
İngilizlerin sorular sorarak üstümüze gelmesini istemiyorum.
I don't want the Brits falling all over this asking questions.
Bu yıldızları aptalca sorular sorarak alamazsın.
You didn't get three rockers by asking stupid questions.
Bazı polis hakkında sorular sorarak dün geldi.
Some cop came by yesterday asking questions about you.
Results: 158, Time: 0.1039

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English