SORUNU BU in English translation

• that's the problem with
• that's the trouble
• that's what 's wrong

Examples of using Sorunu bu in Turkish and their translations into English

Senin gibi insanların sorunu bu.
That's the trouble with people like you.

Biraz çalış. Senin jenerasyonun… en büyük sorunu bu dostum.
Just train. That's the problem with your entire generation, buddy.

Senin gibi insanların sorunu bu.
That's the trouble with people like you. You see.

Neler oluyor? Siz süper kahramanların sorunu bu.
What's happening? See, that's the problem with you superheroes.

Biliyor musun, Avustralyalıların sorunu bu.
With you Australians. You know, that's the trouble.

Neler oluyor? Siz süper kahramanların sorunu bu.
That's the problem with you superheroes. What's happening?

Senin gibi küçük solgun çalışkanların sorunu bu, Balazar.
That's the trouble with pallid little swots like you, Balazar.

Senin felsefenin sorunu bu.
That's the problem with your philosophy.

İnsan kalbinin en büyük sorunu bu.
That's the problem with the human heart.

İnanmayanların sorunu bu.
That's the problem with Systemites.

Bugünün çocuklarının sorunu bu- Saygı yok.
That's the problem with kids today- no respect.

Amerikanin sorunu bu.
That's the problem in America.

Eddienin sorunu bu.
That's the problem with Eddie.

Hepimizin sorunu bu!
This is on all of us!

Amerikanın sorunu bu.
This is what's wrong with America.

Bu ülkenin sorunu bu zaten… kimse ne olduğunu bilmiyor.
That's the problem with this country. No one knows what goes down.

İşte bugünkü ailelerin sorunu bu, Kendi öz çocuklarından korkuyorlar.
That's the trouble with parents today, they're afraid of their own kids.

Popüler diyetlerin sorunu bu işte.
That is the problem with fad diets.

İnsanların sorunu bu.
That's the problem with people.

İşte ülkenin sorunu bu, Eric.
That's what's wrong with this country, Eric.