SPLIT in English translation

• split
• splits

Examples of using Split in Turkish and their translations into English

Hırvatistanın Split kentinde gerçekleşen ilk etkinlik başarılı oldu
Their first project in Split, Croatia, was a success, and since 2004, Youth Sports Games

Anlaşmaya göre alıcı yalnızca 0,14 avroluk bir fiyat öderken, Split merkezli kuruluşun 2008e kadar 13,6 milyon avroya ulaşması beklenen borçlarını üstlenecek.
Under the deal, the buyer will pay a price of only 0.14 euros, while taking over the debts of the Split company-- which are expected to top 13.6m euros by 2008.

Split Bölge Mahkemesi tutuklama emrinin dairelerinden birinde ihmal edildiği yönündeki her türlü öneriyi reddetti. Arşiv.
The Regional Court in Split has rejected any suggestions that the order was sidetracked in one of its bureaus. File.

Bu arada Split Bölge Mahkemesi, emrin dairelerinden birinde sonraya bırakıldığı yönündeki her türlü öneriyi reddetti.
Meanwhile, the Regional Court in Split has rejected any suggestions that the order was sidetracked in one of its bureaus.

Kuret,'' Split kentinin kültürel geleneği ve potansiyeliyle Avrupa Kültür Başkenti olabileceğinden eminim.'' dedi.
I'm confident that the city of Split with its cultural tradition and its potential could become the European Capital of Culture," said Kuret.

Split Üniversitesi( Hırvatça: Sveučilište u Splitu),
The University of Split(Croatian: Sveučilište u Splitu)

Split, Dünya Kültür Miras Listesi,
Necropolis of Sopianae(UNESCO World Heritage Site)

Split merkezli Slobodna Dalmacija gazetesinin bir anketinde,
According to a poll in the Split daily Slobodna Dalmacija, 75% of respondents

Fırtına Operasyonu sırasında Gotovina Hırvat Ordusunun Split Operasyon Bölgesinin komutanıydı
At the time of Operation Storm, Gotovina was commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army

Hırvatistanın Split kentindeki 56. Yaz Festivali 14 Temmuz Çarşamba günü başladı ve 14 Ağustosa kadar devam edecek.
The Croatian city of Split's 56th Summer Festival opened on Wednesday(July 14th), and will continue until August 14th.

Kozmonotlar, astronotlar ve özel uzay yolcuları, uzay uçuşlarının geleceği konulu bir konferans için Hırvatistanın Split kentinde bir araya geldiler.
Cosmonauts, astronauts and private space travelers gathered in Split, Croatia for a forum on the future of space flight.

Gotovina Hırvat Ordusunun Split Fiili Bölgesine komuta etti.
Gotovina commanded the Split Operative Zone of the Croatian Army.

Ekim 1992de Hırvat Ordusunun daha sonra Split Askeri Bölgesi adını alacak olan Split Operasyon Sahasının komutanlığına getirildi ve Mart 1996ya kadar bu görevde kaldı.
In October 1992, he became commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army, later renamed the Split Military District, and held that post until March 1996.

Marina Erakovic( Hırvatça: Marina Eraković, d. 6 Mart 1988, Split, Hırvatistan) Hırvat asıllı Yeni Zelandalı profosyonel tenis oyuncusu.
Marina Erakovic()(born 6 March 1988 in Split) is a professional tennis player from New Zealand.

Dünyanın dört bir yanından gelen 500ün üzerinde öğrenci, 24. Uluslararası Fizik Öğrencileri Konferansına katılmak üzere 10 Ağustosta Hırvatistanın Split kentinde toplandı.
More than 500 students from all over the world gathered in Split, Croatia, on August 10th to take part in the 24th International Conference of Physics Students.

İskoç rock grubu Simple Minds Graffiti Soul Turnesi kapsamında 13 Kasımda Hırvatistanın Split kentinde bir konser verecek.
Scottish rock band Simple Minds will perform in Split, Croatia, on November 13th as part of their Graffiti Soul Tour.

Dünya Basın Fotoğrafları 2010 sergisi 19 Mayısa kadar Hırvatistanın Split kentinde açık kalacak.
The World Press Photo 2010 exhibition is being held in Split, Croatia, through May 19th.

Projenin ana fikri, Hırvatistanın kuzey sınırlarını Adriyatik kıyısındaki Split ve Dubrovnik kentleriyle birleştirmekti.
The idea was to connect the northern borders of Croatia with the southern Adriatic towns of Split and Dubrovnik.

Split'' Kastela Körfezi'' nin doğu yakasi ile Split Boğazı arasinda bulunan bir yarımadada kurulmuştur.
Geography==Split is situated on a peninsula between the eastern part of the Gulf of Kaštela and the Split Channel.

Göçmenlerden bazılarıysa Hırvatistandaki Dalmaçya kıyılarında bulunan Split ve Dubrovnike yerleşti.
Some of these refugees found their way to Croatia, in particular to Split and Dubrovnik, on the Dalmatian coast.