SPUTNIK in English translation

• sputnik

Examples of using Sputnik in Turkish and their translations into English

Ekim 1957 tarihinde Sovyetler Birliğinin Sputnik 1 yapay uydusunu dünya yörüngesine fırlatması
The launch of the first man-made object to orbit the Earth, the USSR's Sputnik 1, on 4 October 1957, and the first Moon

Bunu uzun süre önce farkettik. Sputnik dönemini geçtik,
We have known that for a long time. We have gone through the Sputnik phase, and now,

Ekim 1957 tarihinde Sovyetler Birliğinin Sputnik 1 yapay uydusunu dünya yörüngesine fırlatması
The launch of the first human-made object to orbit Earth, the Soviet Union's Sputnik 1, on 4 October 1957, and the first Moon

Sputnik Newsın haberine göre, Zaharova Ankara,
According to Sputnik News,“Ankara escalates the situation on Syria-Turkey border

Kopyalamak için sıkıca koordine edildi. ve bunların hepsi Russia Today ile Sputnik Radiodaki propagandayı bir sosyal medya kampanyası yapmaktı Instagram
And Sputnik Radio. to duplicate propaganda coming from Russia Today using fake Facebook accounts,

Kopyalamak için sıkıca koordine edildi. ve bunların hepsi Russia Today ile Sputnik Radiodaki propagandayı bir sosyal medya kampanyası yapmaktı Instagram ve Twitterda sahte kimlikler
False identities on Instagram and Twitter, A part of the effort was a social media campaign and Sputnik Radio. to duplicate propaganda coming from Russia Today using fake Facebook accounts,

bunların hepsi Russia Today ile Sputnik Radiodaki propagandayı bir sosyal medya kampanyası yapmaktı Instagram
fake YouTube videos, and Sputnik Radio. false identities on Instagram and Twitter, A part of

Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı( TİB), Sputnik haber sitesine erişimi engelledi. Sansür kararı“ Sputnik. com” alan adına( domain)
Telecommunications Communication Presidency(TİB) has blocked access to Sputnik news site. Since the censor decision was imposed on“Sputnik. com” domain, its subdomains also

Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı( TİB), Sputnik haber sitesine erişimi engellemesi üzerine açıklama yapan Sputnik ve Russia Today( RT)
Editor-in-Chief of Sputnik and Russia Today(RT), Margarita Simonyan making a statement following the blocking of Sputnik news site by Telecommunications Communication Presidency(TİB)

Uzay çağı Sputnik ile başlar. Hemen ardından şüpheli aya ayak basma olayı olur.
It starts with Sputnik and it's a history of space, and right at the end there's the speculative stuff about moon base

Troitskoy, Orel kasabasındaki mezarlığa gömüldü.^ Asif A. Siddiqi, Sputnik and the Soviet Space Challenge,
Asif A. Siddiqi, Sputnik and the Soviet Space Challenge, 2003,

Sputnik Planumun komposit resmi Plutoda donmuş karbon monoksit, Sputnik Planumda yoğunlaşmıştır( kısa kontürler daha yüksek seviyeleri temsil eder) Sputnik Planum- yakın çekim görüntülerinin mozaiği Tombaugh Regionun görünümü Plütonun Kalbi.
Composite image of Sputnik Planitia Frozen carbon monoxide on Pluto is concentrated in Sputnik Planitia(shorter contours represent higher levels) Sputnik Planitia- mosaic of closeup images View of Tombaugh Regio Pluto's'Heart.

Sonlarında Sputnik Sovyetler Birliği tarafından kaldırıldıktan sonra Simpson U.S. in uzaya aygıt göndermesinin gerekliliğini fark ederek kafasındaki bilimsel durum taslağını ve böyle bir aktivite için planını üniversite müdürü olan Lawrence Kimptona sundu.
At the end of 1957 after the launch of Sputnik by the Soviet Union, Simpson, realizing the necessity for the U.S. to send instruments into space, outlined the scientific situation and his plans for such activity to University chancellor Lawrence Kimpton.

bilimsel gelişmelerin habercisiydi; Sputnik fırlatılışı tek başına bir olay olmasına rağmen,
scientific developments; while the Sputnik launch was a single event, it marked the

Açılış cümlesinde'' Daha önce hiçbir insanın gitmediği yerlere cesurca gitmek…'' sözü neredeyse birebir olarak Beyaz Sarayın 1957deki Sputnik uçuşundan sonra yayınlanan bir kitapçığından alınmıştır.
The opening line,"to boldly go where no man has gone before," was taken almost verbatim from a U.S. White House booklet on space produced after the Sputnik flight in 1957.

ve Sputnik ve DNA,
and Sputnik, and DNA,

politikacılar bize şunları anlattılar: ve biz de inandık. Sputnik düşmanımızın bizi bilim ve teknolojide yendiğinin kanıtıydı, ve artık bize hidrojen bombalarıyla saldırabilirlerdi, Sputnik roketini IBM füzesi olarak kullanabilirlerdi.
the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile.

Ruslar Sputniki uzaya gönderdiler.
The Russians put that Sputnik into outer space.

Kafası Sputnike benziyor.
His head's like Sputnik.

Hiç Sputniki duydun mu?
Ever hear of Sputnik?