SUNMAKTAN in English translation

• to present
• to offer
• to give

Examples of using Sunmaktan in Turkish and their translations into English

Hayatında büyük fark yaratacak böyle bir şeyi sunmaktan mutluluk duyuyorum.
I'm happy to offer you something that will make a big difference in your life.

U-Dubdan ilk grubumuzu sunmaktan heyecan duyuyorum.
I'm excited to have, from U-Dub, our very first band.

Kahyam onu sunmaktan hoşlanmıyor.
My housekeeper doesn't like to serve them.

Size ve dünyaya, kişisel bilgisayarın geleceğini sunmaktan gurur duyuyorum.
So I am proud to introduce to you, and the world, the future of personal computing.

Pennington Malikanesi hepimizin beklediği anı sunmaktan gurur duyar.
The Pennington Estate now proudly presents the moment we have all been waiting for.

Birinci Myung-sun Golf Bursunun sahiplerini sunmaktan onur duyarım.
Recipients of the 1st Myung-sun Golf Scholarship I have the honor of introducing.

Sana dostluğumuzun göstergesini sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
We are happy to present you with this token of our friendship for you..

Hiçbir şey seni bir ödül sunmaktan ve Marşalları bilgilendirmekten alıkoyamaz.
Nothing prevents you from offering a reward and so informing a marshal.

Eğer yardımımı isterseniz, sunmaktan memnun olacağım.
If you would like my assistance, I will be glad to offer it.

Plowman Family Çiftlikleri asrımızın en muhteşem tarımsal buluşunu dünyaya sunmaktan gurur duyar.
Plowman Family Farms is proud to present to the world… the greatest agricultural breakthrough in a century.

Tamam. Ve sana şehrin kombinasyonunu sunmaktan gurur duyuyorum.
Okay. the combination to the city. And, uh, I am proud to present you with.

Beyler, ayaklarınızın altında ki ileri teknolojimizi sunmaktan gurur duruyorum.
Gentlemen, beneath your feet stands the pride of our advanced technology.

Daily Bugle İletişimleri size sadece haber sunmaktan ibaret değil.
Daily bugle communications is not just about bringing you the news.

İmparatorunuz size, barbar sürüsünü… sunmaktan mutluluk duyar!
The barbarian horde! Your emperor is pleased to give you.

Size hizmetimi bedava sunmaktan mutlu olurum.
I would be happy to offer my services for free.

Başkan Yardımcısı Robert Stanton. Size sunmaktan büyük onur duyuyorum.
Vice President Robert Stanton. And so it's with great pleasure I introduce to you.

Metro Mane yeni müzesini sunmaktan mutluluk duyuyorum.
It is with great pleasure that I present to Metro Man his new museum.

Albay Washington, şu an ona sunmaktan şeref duyduğumuz pozisyonu kabul ederse, Amerikadaki tüm kolonilerce takdir görecektir.
Colonel Washington would command approbation in all americans, were he to accept the position that it is now our great honor to offer him.

Casino sana limitsiz kredi sunmaktan zevk duyar. İstediğin oyunu oyna.
The casino would be happy to offer you unlimited credit… to play the game of your choice.

Bayanlar baylar… Sizlere en önemli keşfimi, binlerce yıl önce Kral Midas… ve madalyonunun gerçekten var olduğunun… kesin kanıtını sunmaktan mutluluk duyuyorum.
The definitive proof that thousands of years ago Wow. I'm delighted to present to you my most important discovery, Ladies and gentlemen.