SUNUCUYU in English translation

• server
• host
• anchorman
• servers

Examples of using Sunucuyu in Turkish and their translations into English

Alan adını Çine kaydederiz. Sunucuyu İzlandadan çalıştırır.
We run the server from Iceland and register the domain in China.

Um, nasıl bilmek zorunda onlar görmek için sunucuyu bulundu Ross Dördüncü Değişiklik eğer hakları ihlal edilmiştir.
Um, we have to know how they found the server in order to see if Ross' Fourth Amendment rights have been violated.

Exchange Server 2003teki yeni özelliklerden biri sistem yöneticilerinin sunucuyu kısa sürede erişilebilir kılmasını sağlayan gelişmiş afet yönetimi sistemidir.
One of the new features in Exchange Server 2003 is enhanced disaster recovery, which allows administrators to bring the server online more quickly.

Programın sunucuyu bir tür diş macunu tüccarıydı, moderatör veya gazeteci falan değildi.
The host of the program was some sort of toothpaste salesman not a moderator or journalist of any kind.

bağlanılacak sunucuyu ve bağlanıldığında kendiliğinden girilecek kanalı belirlemek için buraya tıklayın.
including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected.

karşınızda gördüğünüz aptal sunucuyu Hey! Ekranköleci.
and this idiotic anchorman you see before you.

Biz bu EMPyi özellikle enerji santralindeki sunucuyu devre dışı bıraksın diye düzenlemiştik. Sanırım Kurtun söylemek istediği.
Oh… to take out the server at the plant. we calibrated this EMP specifically I think what Kurt's saying is.

Sunucuyu devre dışı bıraksın diye düzenlemiştik. biz bu EMPyi özellikle enerji santralindeki Sanırım Kurtun söylemek istediği.
Oh… we calibrated this EMP specifically I think what Kurt's saying is to take out the server at the plant.

Sunucuyu devre dışı bıraksın diye düzenlemiştik. biz bu EMPyi özellikle enerji santralindeki Sanırım Kurtun söylemek istediği.
I think what Kurt's saying is to take out the server at the plant. Oh… we calibrated this EMP specifically.

Biz bu EMPyi özellikle enerji santralindeki sunucuyu devre dışı bıraksın diye düzenlemiştik. Sanırım Kurtun söylemek istediği.
Is we calibrated this EMP specifically to take out the server at the plant. Oh… I think what Kurt's saying.

Biz bu EMPyi özellikle enerji santralindeki sunucuyu devre dışı bıraksın diye düzenlemiştik. Sanırım Kurtun söylemek istediği.
To take out the server at the plant. Oh… I think what Kurt's saying is we calibrated this EMP specifically.

Tamam, eğer Başkanın özel kalemi bu böceği indirdiyse ve Başkan sunucuyu düzeltmesi için FBIı yolladıysa.
Okay, if the president's chief of staff downloaded that bug, and the president sent the FBI to get us to fix the server.

Bunu yapmanın aşağıdaki yararları vardır: İçerideki kullanıcıların( genellikle işçilerin), internet erişimi yapmaları için bu vekil sunucuyu kullanmalarını mecbur kılar.
This has the following benefits: Obliges internal users(usually employees) to use the proxy server for Internet access.

mekan verseydim sence bu sunucuyu hackleyip, benim için bir kaç görüntü çıkarabilir miydin?
date, and location, do you think you could hack into that server and rip some footage for me?

Eğer bu doğruysa, kontrolü geri alabilmemizin tek yolu sunucuyu tamamen keserek.
Is by cutting off the server completely. If that's true, the only way we can get control back.

Sunucuyu kontrol edemezsek asansörleri ve güvenlik kameralarını
If we can't get to the server, we don't control the elevators,

Yazık. Sunucuyu, bilgisayarları ve parayı cipime yükleyin hemen.
It's a shame really. Put the server, the computers and the money in my Jeep now.

Kablo üzerinde en çok izlenen ikinci sunucuyu kovdurmayı açıklaman nasıl mümkün olur?
It is. How would you possibly explain firing the second most watched anchor on cable?

İzleyicilerinin yarısını kaybettiği için bir sunucuyu kovmak pek mantıklı
Firing an anchor for losing half his audience isn't unreasonable,

kontrol altına almak için. Sunucuyu arka kapı olarak kullan.
on the plane and gain control. Use the server as a back door.