Examples of using Suriyenin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omar Souleyman, Suriyenin kuzeydoğu bölgesinde bulunan Rasüleyn şehri yakınlarındaki Tell Tamer köyünden bir müzisyendir.
Omar Souleyman is a Syrian singer and farmer from the village of Tell Tamer near the city of Ra's al-'Ayn in the northeastern region of Syria.Suriyenin muhaliflere yönelik sert disiplin önlemleri, sadece Şamdaki rejimle
Syria's brutal crackdown on dissent has had heavy consequences,Amerikan şirketlerinin çıkarlarını ICOyu Suriyenin geleceğinden… Beni tehdit mi edeceksiniz, Bay Nasser?
Are you about to threaten me, Mr. Nasser? If you allow American corporate interests to cut ICO out of Syria's future?Amerikan şirketlerinin çıkarlarını ICOyu Suriyenin geleceğinden… Beni tehdit mi edeceksiniz, Bay Nasser?
If you allow American corporate interests to cut ICO out of Syria's future… Are you about to threaten me, Mr. Nasser?Amerikan şirketlerinin çıkarlarını ICOyu Suriyenin geleceğinden… Beni tehdit mi edeceksiniz, Bay Nasser?
If you allow American corporate interests Are you about to threaten me, Mr. Nasser? to cut ICO out of Syria's future?Ama siz, Suriyenin yeni Başkanı olarak-- özgür seçimler vaat edip, demokratik reformlar yapıp… Amerikanın desteğini alacaksınız.
Promising free elections, democratic reforms… But you, as Syria's new president.Ancak Suriyenin rakipleri için de utanç vericidir. Bu belgeler Suriye için utanç vericidir.
The material is embarrassing to Syria, but it is also embarrassing to Syria's opponents.Ancak Suriyenin rakipleri için de utanç vericidir. Bu belgeler Suriye için utanç vericidir.
But it is also embarrassing to Syria's opponents. The material is embarrassing Saldırının ertesi Başbakan Davutoğlu, saldırıyı Suriyenin Haseke bölgesine bağlı Amuda 1992 doğumlu Salih Neccar adlı kişinin gerçekleştirdiğini açıkladı.
Following the attack, Prime Minister Davutoğlu has declared that the attack had been carried out by Salih Neccar born Bu futbol maçı, Suriyenin başkenti Şam
This football match in the Syrian capital, Damascus,Suriyenin başkenti Şamda yaşayan Hattat Naîf Sıkaf, ülkenin her yerindeki cami ve medreselerin içi için hat sanatını icra eder.
Calligraphy expert Nayef Scaf, who lives in the Syrian capital Damascus, writes for mosques and in madrasahs all over the country.Bu eyleme katılanlar için Türkiyenin kentlerini Suriyenin kentlerine benzetmekten öteye bir bakış açısı var mıydı ki?
Was there any viewpoint other than likening Turkey's cities to Syria's cities for those who participated in this movement?Suriyenin toprak bütünlüğü, sınır bütünlüğü
We are in agreement on many topics like Syria's territorial integrity,Eski imam olması nedeniyle Suriyenin Sünni dini kuruluşunda önemli bir figür oldu.
His status as the former imam made him a key figure in Syria's Sunni religious establishment.Suriyenin İslam Devleti( İD/IŞİD) hakimiyetindeki bölgesinden Kilise dün atılan roket sonucu ölenlerin sayısı beşe yükseldi.
Death toll has increased to five Eski imam olarak onun durumu ona Suriyenin Sünni dini kuruluşunda önemli bir şahsiyeti yapmıştır.
His status as the former imam made him a key figure in Syria's Sunni religious establishment.Suriyenin Romalı valisi Quinctilius Varus tarafından emredilen bir karşı saldırı sonucu Sepphoris kenti yakıldı ve sakinleri köle olarak satıldı.
In a counterattack ordered by Quinctilius Varus, Roman governor of Syria, Sepphoris was destroyed by fire and its inhabitants sold as slaves.Yılları arası Amerika Birleşik Devletlerinin Suriyenin büyükelçisi olarak görev yaptıktan sonra,
After serving as Syria's ambassador to the United States from 1990 to 2000, Muallem was named İslam Devletinin( IŞİD) kontrolünde bulunan Suriyenin Minbic kenti,
The city of Manbij in Syria, under Islamic State(ISIS)Ve şimdi Şamda, onlar kesildi. Ve İslama Karşı olanların hepsi Suriyenin kuzeyine çekildiler.
And now in an area 
