TÜM DEVLET in English translation

• all government
• all state
• all public
• all state-run

Examples of using Tüm devlet in Turkish and their translations into English

Aynı zamanda tüm devlet üniversiteleri ve yüksekokulları için de programlar açıp işsiz kalan işçilerin, yeni teknolojiler hakkında eğitilmesini sağlamak istiyorum.
But I also want to create programs at every public college and university across the country so unemployed workers can become educated in these new and emerging technologies.

Hastaneyi utandırıyorsun, ekibi… ve tüm devlet sağlık sistemini… tüm o ucuz şakalarla.
You embarrassed the hospital, the staff… and the entire state health care system… all for a cheap laugh.

Aynı zamanda tüm devlet üniversiteleri ve yüksekokulları için de programlar açıp işsiz kalan işçilerin,
So unemployed workers can become educated But I also want to create programs at every public college and university across the country in these new

Hükümet, tüm devlet kurumları ve siyasi partiler, cezalara itiraz edilmesi gerektiği görüşünde.
The government, all the state institutions and political parties say the sentences must be appealed.

dahil olmak üzere tüm devlet istihbarat örgütleri tarafından
criminal investigation by all government intelligence agencies,

Romanyada da 2003-04 ulusal uyuşturucu stratejisi, uyuşturucu alanıyla ilgili olan tüm devlet kurumlarının katılımıyla değerlendirilmiş, bunun bulguları yeni 2005-12 ulusal uyuşturucu stratejisinin temelini oluşturmuştur.
And in Romania, the national drug strategy 2003-04 was evaluated with the participation of all state institutions involved in the field of drugs with the findings forming the basis for the new national drug strategy 2005-12.

Maddede geçen ifadenin Türkçe çevirisi şu şekildedir;'' Sovyet toplumunun lider ve yönlendirici gücü ve tüm devlet örgütleri ile kamu kuruluşları arasındaki siyasi sistemin çekirdeği Sovyetler Birliği Komünist Partisidir SBKP.
According to Article 6 of the Soviet Constitution, thec Communist Party was"the leading and guiding force of Soviet society and the nucleus of its political system, of all state organisations and public organisations, is the Communist Party of the Soviet Union.

Dahası, Romen hükümeti, ülkenin büyük bütçe açığını dizginleme amaçlı tasarruf tedbirleri kapsamında, 2010 yılı ortasında tüm devlet çalışanlarının maaşlarında% 25 oranında kesinti yaptı.
Moreover, the Romanian government reduced the wages of all state employees by 25% in mid-2010 as part of the austerity measures intended to tame the country's big budget deficit.

Plannonun bu hareketi üzerine, Jamaikalı yetkililer İmparatorun katıldığı tüm devlet faaliyetlerine Rastafari yetkililerinin de bulunmasını talep ettiler
As a result of Planno's actions, the Jamaican authorities were asked to ensure that Rastafari representatives were present at all state functions attended by the emperor,

büyük olasılıkla yuvarlak masa tartışmaları gibi farklı kamuoyu tartışmaları ve konuyla ilgili tüm devlet dairelerinin başta medya olmak üzere halka karşı hep açık olacağı bir dönem başlatmayı planlıyoruz,'' dedi.
are not planning any'I love NATO' actions, but different public discussions, possibly including roundtable discussions, as well as the beginning of a situation of permanent openness towards the public by all government agencies in charge of this issue, especially towards the media," he said.

Fakat geçiş sürecini yaşayan tüm devletler, söz konusu sürecin finansal yararlarının farkına vardı.
But all states that have passed through transition did recognise financial benefits in the process.

Nikaragua sorunu güvenlik konseyine götürdü, tüm devletleri uluslararası hukuka uymaya çağıran bir önerge sundu;
Nicaragua took the matter to the Security Council, which debated a resolution calling on all states to observe international law.

Bölgedeki tüm devletlerin vatandaşlarının kendilerini suçlayan ülkelere iadesine olanak sağlaması
It is extremely important, he said, for all states in the region to enable the extradition of their citizens to the states that have indicted them,

Tüm devletleri 1373 sayılı karar kapsamındaki yükümlülükleri doğrultusunda sorumluları adalete teslim etmek için iş birliği yapmaya çağırdı.
The resolution called upon all states to bring the perpetrators to justice in accordance with their obligations under Resolution 1373.

Bu, kendi topraklarında bu girdiyi yürürlüğe tüm devletler tarafından onaylanması( veya üyelik) yanı sıra Avrupa Birliğinin onayı gerektirir anlamına gelir.
This means that entry into force on its territory requires ratification(or accession) by all states, as well as approval of the European Union.

Yedi Hane için çalışan Verrat ajanları tüm devletlerin en yüksek seviyelerine sızdılar.
Agents of the Verrat, working for the Seven Houses, have infiltrated the highest levels of all governments.

MÖ 221de tüm devletleri ele geçirmeyi başardı.
by 221 BC, he would conquered all the states.

Şu anda, iklim değişikliğinin iki santigrat dereceyi söyleyen Paris Anlaşması var. geçmemesi için tüm devletlerin çaba göstermesi gerektiğini.
To no more than two degrees Celsius. that says all governments should try and limit climate change At this moment, we do have the Paris Agreement.

tanınmış sınırlar içinde bölgedeki tüm devletler barış ve güvenlik içinde karşılıklı saygıyla var olacaklardı.
of a just and lasting peace based on Israeli withdrawal from territories occupied in 1967 in return for the end of"> all states of belligerency, respect for the sovereignty of all states in the area, and the right to live in peace within secure, recognized boundaries.

Belki tüm devlet başkanlarına birer tane gönderebiliriz.
Perhaps we could send one to all the heads of State.