TÜM PLANI in English translation

• whole plan
• entire plan
• the whole scheme

Examples of using Tüm planı in Turkish and their translations into English

Tüm planı gözden geçirmeye ne dersin?
What say we run over the whole plan again?

Tüm planı sadece Helen biliyor.
Only Helen knows the whole plan.

Tüm planı tasarladım.
I worked out a whole plan.

Şimdi, Hollandalı tüm planı biliyor.
Now, Dutch here knows the whole layout.

Siz ikiniz sakın… tüm planı berbat etmeyin.
Blow the whole plan. Don't you two.

Peki ya, bir aşk için tüm planı mahveden Sukhiye ne demeli?
What about Sukhi, who's ruining the entire plan for the sake of love?

Keşke tüm planı anlatabilsem ama Protokol 2, anlıyorsun ya.
But, you know, protocol two. Well, I wish I could tell you the whole plan.

Kulağında hasar olan zavallı kızı izledikçe tüm planı daha da iğrenç buldum.
The longer I watched the poor girl with the deformed ear, the more repulsive I found the whole plan.

senin yüzünden tüm planı bozamayız bende geleyim.
We can't ruin the whole plan just because of you Bring me along.

Onlardan biri bu gluckenşeyini söyleyince hani özel akort çubukları olan ve Almanya da bir şirketin yaptığı Neyse, biz de tüm planı ona göre yaptık- Evet.
We were about to ditch the whole plan when one of them says… this Glucken thing uses special tuning pins… only made by one company in Germany. Anyway.- Yes.

Neyse, biz de tüm planı ona göre yaptık onlardan biri bu gluckenşeyini söyleyince hani özel akort çubukları olan ve Almanya da bir şirketin yaptığı benim akıllı almanca konuşan abim hemen eline
Anyway, so we were about to ditch the whole plan when one of them says that this gluckenthing uses special tuning pins that are only made by this one company in Germany,

Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.

Tüm planımızı mahvetmesine izin verecek değildim.
I wasn't about to let her blow the entire plan.

Tüm plan kadının kahvecide olmasına dayanıyor.
The whole plan hinges on her being at the coffee shop.

Tüm plan Jackin fikriydi.
The whole plan was Jack's idea.

Gösteriş merakı tüm planımızı mahvedecek.
His showboating is gonna ruin the entire plan.

Çünkü tüm plan senin onurun üzerine kurulu Elijah.
Because this whole plan is, um, it's contingent upon your honor, Elijah.

Efendim, tüm plan bu diskette var.
Sir, I have the entire plan ready on this floppy disk.

Tüm plan bir saçmalık.
This whole plan is bonkers.

Tüm plan onun yüzünden mahvoldu.
The entire plan is ruined because of him.