TÜM UÇUŞ in English translation

• all flight

Examples of using Tüm uçuş in Turkish and their translations into English

Bir insan pilotun tüm uçuş ve savaş yeteneklerine sahiptir… ancak insan pilotlardaki gibi hataları yoktur.
Capability of a human pilot… It has all of the flying and combat.

Bir insan pilotun tüm uçuş ve savaş yeteneklerine sahiptir…
It has all of the flying and combat capability of a human pilot,…

Geri kalanımızı dışarı çıkardılar… ve tüm uçuş ekibini gözlerimizin önünde vurdular.
And they shot the entire flight crew right in front of us. Then they marched the rest of us outside.

Tüm uçuş sistemleri normaldi.
All flight systems nominal.

OK, Tüm uçuş kumandaları.
OK, all flight controllers.

Pekala, tüm uçuş kontrolları.
Okay, all flight control is on the.

Tüm uçuş mürettebatı görev yerlerine.
All flight crews, man your stations.

Tüm uçuş boyunca kapalı mıydı?
Was it closed at all during this flight?

Tüm uçuş kontrol aygıtları inişe hazır.
All flight controllers, gonna go for landing.

Tüm uçuş yolları temiz. Başarabilirsin.
All the runways are cleared. You can make it.

UC iniş ve çıkışı tüm uçuş boyunca böyleymiş.
She's been in and out of UC all the flight over here.

Tüm uçuş ekibi, lütfen derhal komutanlarınızla irtibata geçin.
Please report to your commanders immediately. All flight personnel.

Yani tüm uçuş boyunca sadece üçümüz mü olacağız?
So, it's just going to be the three of us for the whole flight?

Tüm uçuş ekiplerinin… derhal, belirtilen bölgelere gelmeleri gerekmektedir.
I need all flight crewsto report to their designated areas.

Tüm uçuş kontrolörleri, iniş izni var mı yok mu?
All flight controllers, go/no go for landing?

ABDdeki tüm uçuş okullarını arayıp… tüm öğrencileri hakkında sorular soruyorum.
I'm cold-calling all US flight schools, asking about every single one of their students.

ABDdeki tüm uçuş okullarını arayıp… tüm öğrencileri hakkında sorular soruyorum.
Asking about every single one of their students. Flight schools.

Ne yapabiliriz diye merak etmekteydim. Tüm Uçuş boyunca Rusiye yardım etmek için.
All during that flight I kept wondering what we could do to help Rusi.

Tüm uçuş planlarımı ve mekiğin resimlerini yolladım ve fırlatmayı yapamayacağıma dair hiçbir şey söylenmedi.
Sent all my flight plans, illustrations of the vessel never heard anything back saying I couldn't launch.

Jack… elindeki dosya… bir günden kısa süre içinde… adanın bulunacağına inandığım koordinatlardan geçen… tüm uçuş rotalarını gösteriyor.
Where I believe the island will be Jack, the binder in your hands shows all the air routes that fly over the coordinates.