Examples of using Türklerden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İtalyayı Türklerden kurtarma girişimi.
Saving Italy from the Turks.Sen Türklerden daha kötüsün!
You are worse than the Turks!Ve siz saygıdeğer Britanya İmparatorluğu tarafından Türklerden satın alındı.
Purchased from Turkey by your esteemed self, the British Empire.Her şeyden önce, seni Türklerden daha çok seviyorum.
I like you more than the Turks, after all.Vali Halil İbrahim Daşöz televizyonda yayınlanan konuşmasında, Türklerden birinin bulunduğu sırada hala hayatta olduğunu,
The province's governor, Halil Ibrahim Dasoz, said in televised comments that one of the Turks was still alive when foundYeni bir ulusun doğuşuna yardım etmek çok güzel Türklerden o kadar nefret ediyorum
It is so good to have helped in making a new nation, and I hate the Turks so much,AKP kampanyacıları, Türklerden 12 Eylül Pazar günü EVET oyu vermelerini istedi. Alexander Christie-Miller/SETimes.
AKP campaigners urged Turks to vote YES on Sunday(September 12th). Alexander Christie-Miller/SETimes.Bu kurguyu kullanıp, Ermenilerin Türklerden sonra en kötü sorunlarının Meksikalılar olduğunu Reziana inandırmamız lazım.
We need to spin that fiction, make rezian believe the Mexicans are the armenians' worst problem since the turks.Bu kurguyu kullanıp, Ermenilerin Türklerden sonra en kötü… sorunlarının Meksikalılar olduğunu Reziana inandırmamız lazım.
Make Rezian believe the Mexicans are the Armenians worst problem since the Turks.Fakat başka bir Bizans birliği Sizik ve Poimanenon( Manyas) ı Türklerden geri almıştır.
However, it is inferred that the nomad Turks had already established themselves in Lounda and Lakerion Baklan.çoğunluk Arnavut ve Türklerden oluşmasına karşın önemli sayıda Makedon
the majority are Albanians and Turks, though sizeable numbers of MacedoniansTürklerden kurtulup Locksleye birkaç kilometre sonra varacakken efendin tarafından.
Kasim 1917de, Ingiliz birlikleri Kudüs önlerinde savasiyordu Filistini Türklerden almak için, Londrada bulunan Disisleri Bakani Balfour Deklarasyonu olarak da bilinen mektubu yazdi.
In November 1917, as British troops were fighting their way up to Jerusalem, seizing Palestine from the Turks, Türklerden bahsetmiyorum. Girolamonun kaderi Lorenzoya sebep vermeden çok çok önce mühürlendi.
Girolamo's fate was sealed… long before he gave Lorenzo cause. I was not speaking of the Turks.Türklerden bahsetmiyorum. Girolamonun kaderi Lorenzoya sebep vermeden çok çok önce mühürlendi.
I was not speaking of the Turks. Girolamo's fate was sealed… long before he gave Lorenzo cause.Gaetaniler ve ben Türklerden tek kuruş ödemeden neredeyse yüz kilo eroin aldık.
Without paying a cent. C verilerine göre, 1960 yılındaki nüfus 323( 315 Türk ve 8 Rum) 1973 yılı verilerine göre ise, tamamı Türklerden oluşan nüfus yaklaşık olarak 396 olarak belirlenmiştir.
According to figures of the Cypriot Government, the 1960 population was 323(315 Turks and 8 Greeks) and, in 1973, the population was estimated at 396, all Turks.dile getirdiği ilk tepkilerinde, Kıbrıslı Rumların müzakereleri yoğunlaştırmaya hazır olduğunu ve Kıbrıslı Türklerden de Kıbrıs müzakereleri temelinde kararlaştırılmış ve Kıbrıs sorununa çözüm bulma amaçlı üretken bir diyaloğun önünü açacak bir politika izlemelerini beklediklerini söyledi.
Christofias said Greek Cypriots are ready to intensify the talks and expect the Turkish Cypriots to follow a policy in line with the agreed basis of the Cyprus talks that would pave the way for a productive dialogue aiming at reaching a solution of the Cyprus problem.Asıl savaş Türklerle değil, Almanlarla.
The real war's being fought against Germans, not Turks.O Türklerle savaşmaya gider, sen de bekaret kemeri takarsın.
He goes off to fight the Turks, and you put on a lock.
