TÜRKLERIN in English translation

• turks
• turkish
• the turk's
• turkic

Examples of using Türklerin in Turkish and their translations into English

Suudilerin Faysalı, Türklerin Kemali gibi bir fanisin öyleyse.
Kemal to the Turks. Then you are a man like Faisal was to the Saudis.

Türklerin deyimiyle, her şey şöyle böyle.
To the Turks everything is"söyle böyle.

Türklerin arkasından mı koşturacaksın?- Strohmayer, saçmalama!
Don't be ridiculous, Strohmayer, are you going to chase after a couple of Turks?

Türklerin arkasından mı koşturacaksın?- Strohmayer, saçmalama!
Are you going to chase after a couple of Turks?-Don't be ridiculous, Strohmayer!

Savunmacıların kayıtlarında Türklerin coşku dolu olduğu yazıyor.
That the Turks were elated. We hear from the defenders chronicles.

Türklerin ülkeme habersiz girmesi savaş işaretidir.
For the Turks to cross into my land unannounced is a sign of war.

Türklerin heybetli lideri.
Gallant leader of the Turks.

Türklerin yarattığı asıl tehlike nakliye konusu.
The main threat from the Turks is the shipping.

Türklerin büyük çoğunluğu endişelerine yeteri kadar ilgi gösterilmediğine inanıyor.
A majority of Turks believe their concerns are not being adequately addressed.

Sen de Türklerin.
you friend of the Huns.

Eğer satıcılar Ruslarsa, Türklerin işi neydi?
If the russians were the sellers, who were the turks?

The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.
The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing.

Dan şu an Türklerin tarafında.
And Dan is at the Turks right now.

Kuruluşundan bu yana TDP, Makedonyadaki Türklerin haklarını ve çıkarlarını korumaktadır.
Since its establishment, TDP has been protecting the rights and interests of Turks in Macedonia.

Eğer satıcılar Ruslarsa, Türklerin işi neydi?
If the Russians were the sellers, who are the Turks?

Adam anlaşma yapmış, Türklerin aleyhinde tanıklık etmiş.
He testified against the Turks, then he disappeared, probably into Witsec. This guy made a deal.

Türklerin ve Gürcülerin boru hatlarıyla… zarar verecekleri tek şey… Rusyanın Doğu Avrupa doğalgaz piyasasındaki tekeli.
Would undermine with their pipeline The only thing that the Turks and the Georgians is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.

Türklerin ve Gürcülerin boru hatlarını engelleyecek tek şey… Rusların Doğu Avrupa doğal gaz piyasasında tekel olmasıdır.
Would undermine with their pipeline The only thing that the Turks and the Georgians is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.

Haliçte demirlemiş, gururla su üstünde duran 2 Alman kruvazörünün varlığı Türklerin tarafsızlık numarasını baltalıyordu.
The presence of two German cruisers, riding proudly at anchor by the Golden Horn, undermined the Turk's pretence at neutrality.

Türklerin Hindistan, dil, kültür
The Turkic impact on India in areas such as language,