TABELAYI in English translation

• sign
• signboard
• the signage
• signs
• plaque

Examples of using Tabelayı in Turkish and their translations into English

Tabelayı astıklarında duvarda bir delik kaldı.
When they put in the sign, they left a hole in the wall.

Dışarıdaki tabelayı gördük ve bedava bira istiyoruz.
We saw the sign outside and we want the free beer.

Dışarıdaki tabelayı kurcalayan her kimse… artık yapmayın.
And whoever's messin with the sign outside.

Dışarıdaki tabelayı kurcalayan her kimse… artık yapmayın, lütfen?
And whoever's messin with the sign outside… you stop, please?

Dışarıdaki tabelayı kurcalayan her kimse… artık yapmayın, lütfen.
You stop, please? And whoever's messin with the sign outside.

O tabelayı görmeyi tercih ederdim.
That's the sign I would rather see.

Tabelayı biliyorlar.
They know the score.

Tabelayı açmayı unutmuşum ama boş odamız var.
I forget to turn the sign on but we do have a vacancy.

Evi de, tabelayı da aldığından emin ol.- Pekala.
Make sure you get the sign and the house.- All right.

Tabelayı sevdim.
I like the sign.

Tabelayı gördüm. Evet.
I see a sign. Yes.

Yalnızca tabelayı okuyormuş.
She was just reading a sign.

Belki de bu tabelayı… ilk keşfeden sen olmak istersin?
You wouldn't want to… discover the sign first?

Tabelayı alabiliyor musun?
Can you get the sign in?

Kimin tabelayı tuttuğuna bağlı.
Depends on who's keeping score.

Tabelayı bul.
Look for the sign.

Hey, şu tabelayı gördün mü?
Hey, see that billboard?

Tabelayı tutacak başka kimse yok.
Ain't no one else holding a sign.

Tabelayı düzeltmem gerek.
I need to fix a sign.

Dışarıdaki tabelayı okumadın mı?
Didn't read the board outside?