TAKMAKTAN in English translation

• wearing
• putting
• wear

Examples of using Takmaktan in Turkish and their translations into English

Onur duyarım bunları takmaktan.
I would be honored to wear those things.

Tom kravat takmaktan hoşlanmaz.
Tom doesn't like to wear ties.

Ona çocuklar için emniyet ipi takmaktan başka şansımız kalmadı.
So we had no choice to put her on a child safety tether.

Tom saat takmaktan hoşlanmaz.
Tom doesn't like to wear a watch.

Eğer benim kız arkadaşım olsaydın, o yüzüğü takmaktan gurur duyardım.
If you were my girlfriend, I would be proud to wear that ring.

Oyunculuk sadece bir kostüm ya da takma burun takmaktan ibaret değildir.
Acting isn't just a case of putting on a costume or a false nose.

Unut gitsin, Donanım takmaktan payımı aldım ben.
Forget about it, I have seen my share of hardware insertion.

Gözlük takmaktan nefret ediyorum. Doğu sahilindeki en iyi doktoru buldum.
I hate wearing glasses, so I found the best doctor on the east coast,

Lütfen bunu durdurmak için kafamıza onu takmaktan daha iyi bir yol olduğunu söyle.
Please tell me you have got something better. To stop him with than what you're wearing.

Çarpık bacaklı… bin dolarlık kıyafetin içinde açlıktan ölecek gibi… dış mekanda çalıştığı için bronzlaşmış… gözlük takmaktan gözlerinin altı morarmış… ve peçetenin üstündeki bir at nalı.
Raccoon eyes from wearing goggles. Hungry-thin in a thousand dollar suit, deep tan from working outdoors.

Bu arızalı ayakkabı takmaktan gurur duymayacak kimse okula, hayvanat bahçesine… ya da sevilen birinin cenaze törenine?
To school, the zoo… or the funeral of a loved one? Who wouldn't be proud to wear this pair of defective sneakers?

Bu arızalı ayakkabı takmaktan gurur duymayacak kimse okula,
Who wouldn't be proud to wear this pair of defective sneakers to school,

Takmaktan mutluluk ve gurur duydum, ama benim için fazlasıyla güzel.
I was happy and proud to wear it, but it's far too beautiful for me Take this back.

Neresi olursa! Bir odada tıkılıp serum takmaktan sence de daha iyi değil mi?
Wherever. Don't you think it would be much better than being stuck in a room, hooked up to an IV?

ama madalyasını takmaktan da çekinir.
he's too shy to wear his medal.

Onun tacımı taktığını görmektense rejimimi bozarım daha iyi.
I would rather eat carbs than see her wearing my crown.

Mikeın alyansını hâlâ taktığını duydun, değil mi?
You heard about mike still wearing your ring, right?

Tek parmaklı eldiven takmayı çok sevmiyorsanız bu son şansınız.
Unless you're really into wearing mittens, this is your last chance.

Kurbanın boğazına birisinin taktığı bilekliğiyle mi saldırdığını düşünüyorsun?
So you think the victim was struck in the throat by someone wearing a bracelet?

Kask takmayı seviyorum çünkü bunu yapmama izin veriyor.
I like wearing a helmet,'cause I can do this.