Examples of using Talepte in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talepte bulunacak durumda değilsin, öyle değil mi?
Beyler, farkettim ki burada talepte bulunabilecek durumda değiliz.
Gentlemen, I realise we're in no position to make demands here.İsleri bu.- Evet. Yetkililer, henüz talepte bulunulmadığını.
This is what they do. Yes. Authorities say they have yet to make demands.Şartlı teslim mi? Talepte bile bulunmuyorsunuz?
Your people won't even make demands. Conditional surrender?Şartlı teslim mi? Talepte bile bulunmuyorsunuz.
Conditional surrender? I mean, your people won't even make demands.Sonra insanları öldüreceğiz. Önce talepte bulunacağız.
And then we get to kill people. First we make demands.Sonra insanları öldüreceğiz. Önce talepte bulunacağız.
First we make demands, and then we get to kill people.Bir vali kaçırıldı. Bırakılması için hiçbir talepte bulunulmadı.
A governor's abducted. No demands are made for his return.Her ne talepte bulunursanız bulunun, Erickson yapmak zorunda kalacak.
Yandaşlarının önünde beni ve bu departmanı aşağılamak için talepte bulundun.
You made a demand in front of your cronies in an attempt to undermine me and this department.Talepte bulunanlar benim müşterilerim.
Iyi akşamlar. Gönderdiğim talepte herhangi bir gelişme var mı?
Any progress on the inquiry I sent?- Good afternoon?Gönderdiğim talepte herhangi bir gelişme var mı?
Any progress on the inquiry I sent?Talepte bulunabileceğini anladı. Root.
Root. He's realized he can make demands.Root. Talepte bulunabileceğini anladı.
Root. He's realized he can make demands.Talepte bulunacak durumda değilsin.
You don't make the demands.Talepte bulunabilirsin. -İki hafta içinde işleme alınır.
You can just put in a request. It will be processed within two weeks.Biz talepte, onlar teslim!
We make demands, and they meet them!Bir talepte bulunmuştum, ama o 4 yıl önceydi.
Talepte bulunduğum ve aileden uzak olduğum bir iş.
A job where I am in demand and far away from family.
