Examples of using Tarifte in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ludwig öldüğünde büyükbabanız tarifin tek kopyasını çaldı.
Bu tür Felemenk Sosu tariflerini çalmak isteyecek insanlar var etrafta.
There are people who would love nothing more than to steal this hollandaise recipe.Tavuklu güveç tarifine bezelye koymak benim fikrimdi.
It was my idea to add peas to the coq au vin recipe.Baba annemin gizli tarifiyle biraz browni yaptım.
So I made some brownies-- my grandma's secret recipe.Bu gizli aile tarifimiz, çok seveceksiniz.
It's a secret family recipe, but you will like this.
Evet, tarifiyle ilgili yardıma ihtiyacım olacak.
Yeah, I'm gonna need some help with that recipe.Gizli tarifim olan dışarıdan sipariş var.
I have my secret recipe, takeout.- No.Ben sadece tarifin nerede olduğunu merak etmiştim.
Was just wondering if you happened to know where the recipe for.Ünlü sakatat tarifim sayesinde seni biraz şişmanlatacağım.
I will fatten you up with a good helping of me famous haggis recipe.Etli turtalar aile tarifimiz ama kızarmış tavuklarımız da iyidir.
The potpies are my own family recipe, but we do a good roasted chicken, too.Simyacılarım vitriol yağı tariflerini sürekli düzeltmeye çalışıyor.
My alchemists continually tinker with their recipe for oil of vitriol.Annemin tariflerini sana gönderirim.
I will send you my mother's recipe.Büyükannemin tarifiydi, bu yüzden övgü almıyorum.
My grandmother's recipe, so I can't take credit for that.Bugünkü tarifimiz benim de en sevdiğim yemeklerden biri olan paneer pyaza.
Today the recipe for one of my favorite dishes:"Paneer pyaza do.Sadece gumbo tarifim, ama o benimle mezara gidecek.
Just my gumbo recipe. But I'm taking that to my grave.Bira tarifim için bir sözleşme imzaladık. 25 dolar ödedi.
We signed an agreement for my recipe. $25 he paid.Bezelyeleri annenden aldığım tarife göre pişirdim, Marjoree.
Those peas are cooked in a recipe I got from your mother, Marjoree.Kendi tarifim. Kıvamını bulmak 1 200 yılımı aldı.
Took me 1,200 years to get it right. My own recipe.Tüm tariflerini bilirim.
I memorize all his recipe.Bütün tariflerini ezberledim. Sana göstereceğim.
I memorize all his recipe. I will show you.
