TARIHLE in English translation

• history
• the date

Examples of using Tarihle in Turkish and their translations into English

Tarihle neden bu kadar az insanın ilgilendiğini hiç anlayamayacağım sanırım?
I don't think I will ever understand why few people care about history?

Tarihle ilgilenen sadece siz değilsiniz?
You're not the only one interested in history, are you?

Tarihle çok ilgiliyiz.
We are very interested in the history.

Felsefe okumak ve tarihle bilim öğrenmek istiyorum.
I want to read philosophy and learn about history and science.

Tarihle yaşamak kolay değil.
It's not easy living with history.

George tarihle değil, Tarih Bölümüyle kafayı bozmuş.
George is not. George is preoccupied with the History Department.

Tom tarihle çok ilgilidir.
Tom is very interested in history.

Tarihle bir randevum vardı.
I have got a rendezvous with history.

Lech tarihle ilgileniyor.
Lech is interested in history.

Tarihle ilgilenir misin, Cassie?
Are you interested in history Cassie?

Seni tarihle kurutalım mı?
Shall we dry you with history?

Doğru. Sanki tarihle ve geleneklerle sıvılaşmış, ağırlaşmış.
With history and tradition. It''s liquid and heavy Right. Right.

Çocuklar tarihle ilgili midir?
Your kids into history?

Ve yabancı gemi tarihle randevusu için yolda.
And the alien ship is on its way to rendezvous with history.

Ve yabancı gemi tarihle randevusu için yolda.
The alien ship detected the warp signature and is on its way to rendezvous with history.

Tarihle başlayıp şunu derdi.
We would start with history.

Tarihle tutarlılık gösteren bir gerçek gibi görünüyor.
It seems to be a consistent fact throughout history.

Bu kez tarihle ilgileneceğiz, tüm zamanların en büyük keşfi.
This time we take care of history, the greatest discovery of all time.

Bu tarihle ilgili bir şey var.
There's something about that date.

Ve tarihle zamana bak.
Look at the time and date.