Examples of using Tatilde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temizlikçiler tatilde.
The cleaners are on holidays.Bence, bir kadın polis tatilde bu muhitte gezmeli.
I think, one police woman should drive in this neighborhood on holidays.Tüm arkadaşlarım ya dışarıda yada tatilde.
All my friends have either gone to the country or on holidays.Herşeyden öte bugün Cumartesi… Tüm arkadaşlarım ya dışarıda yada tatilde.
All my friends have either gone to the country or on holidays.Tüm arkadaşlarım ya şehir dışında ya da tatilde.
All my friends have either gone to the country or on holidays.Haftaya tatilde gitsek nasıl olur?
How about we go next week during the holiday?Tatilde çocuklarınla rock yapabilirsin, değil mi?
You can rock in the holidays with your kids, right?Onu tatilde gördüm, kuzeyde bir hafta vakit geçirdik.
Saw her in the holidays, and we spent a week up north.Tatilde değilsin, biliyorsun.
Tatilde kendine bir iş bulmalısın belki de.
Maybe you should think of getting yourself a job for the holidays.Tatilde bir çılgınlık yaptınız mı?
Have you ever had a fling while on vacation?Tatilde de bu kadar meşgul olacağımı tahmin etmiyordum.
I didn't know I would be this busy even during the holidays.Kutsal tatilde onunla birlikte olmak için olayları çözmenden dolayı samimi olarak sevinçliyim.
Tatilde kendime bir iş bulmayı başardım ki bu çok iyi.
Biliyorum, tatilde farklı yerlerde, farklı şeyler yaptınız.
I know everyone did different things in different places during the holidays.Tatilde de yemek yapmamı mı bekliyorsun?
You expect me to cook on a holiday?Tatilde neler oldu?
What happened to you over the break?Gerçekten tatilde çalışıyor musun?
Are you really working all over the holiday?What would I do on a vacation?Tatilde sizin evde olmadığım için memnunum.
I'm glad I'm not going to be at your house for the holidays.
