Examples of using Tavanlar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
biz O Rahman olan Allahı inkâr eden kimselerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.
be on one religion, We would have made for the disbelievers of the Most Gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.bir tek ümmet olacak olmasaydı. Rahmanı inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine binip çıkacakları merdivenler yapardık.
people would become one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.Rahmanı( Allahı) inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerinde çıkıp-yükselecekleri merdivenler yapardık.
We would have made for the disbelievers of the Most Gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.Rahmanı( Allahı) inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerinde çıkıp-yükselecekleri merdivenler yapardık.
We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.Rahmanı( Allahı) inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerinde çıkıp-yükselecekleri merdivenler yapardık.
We might well have appointed, for those who disbelieve in the Beneficent, roofs of silver for their houses and stairs(of silver) whereby to mount.biz O Rahman olan Allahı inkâr eden kimselerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.
We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.biz O Rahman olan Allahı inkâr eden kimselerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.
have become one community, We might well have appointed, for those who disbelieve in the Beneficent, roofs of silver for their houses and stairs(of silver) whereby to mount.bir tek toplum olacak olmasaydı, Rahmanı inkar edenlerin evini gümüş tavanlar ve binip çıkacakları merdivenlerle donatırdık.
become one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.Rahmanı inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine binip çıkacakları merdivenler yapardık.
We would have made for those who defy the All-beneficent, silver roofs for their houses and[silver] stairways by which they ascend.Rahmanı inkar edenlerin evini gümüş tavanlar ve binip çıkacakları merdivenlerle donatırdık.
We would have made for those who defy the All-beneficent, silver roofs for their houses and[silver] stairways by which they ascend.biz O Rahman olan Allahı inkâr eden kimselerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.
become a single community, We would have provided those who disbelieve in the Most Gracious with roofs of silver to their houses, and stairways by which they ascend.Rahmanı( Allahı) inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerinde çıkıp-yükselecekleri merdivenler yapardık.
We would have provided those who disbelieve in the Most Gracious with roofs of silver to their houses, and stairways by which they ascend.Rahmanı inkar edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine binip çıkacakları merdivenler yapardık.
We would have provided those who disbelieve in the Most Gracious with roofs of silver to their houses, and stairways by which they ascend.Tavanları aynı işte.
The ceilings the same.Bu mağaraların tavanları zayıf noktalarında, saydam kristal ile çizgili.
The roofs of these caverns are striated at their weakest points with a glassine crystal.Yüksek tavanlı ev isteme konusundaki bu sertliğim bundan kaynaklanıyor sanırım.
I think that's why I'm so adamant about the house having… having high ceilings.Ekiple birlikte tavanları ölçmeye git.
You and the team go measure the ceilings.Tavanları kesmeyi bırakın… üzgünüm!
Stop cutting the roofs… Sorry!Tavanları ve zemin kaplamaları ahşaptır.
The floors and ceilings are timber boards.Tavanları kesmeyi bırakın… üzgünüm!
Sorry! Stop cutting the roofs.
