TEĞMENLIK in English translation

• lieutenant

Examples of using Teğmenlik in Turkish and their translations into English

Teğmenlik sınavında kalmış. Bunu nereden biliyorsun?
How do you know that? Lieutenant's exam?

Teğmenlik sınavında kalmış. Bunu nereden biliyorsun?
Lieutenant's exam.- How do you know that?

Teğmenlik sınavına girdin mi?
Have you taken your lieutenant's exam yet?

Teğmenlik sınavına girdin mi? Hala çalışıyorum?
Have you taken your lieutenant's exam yet?

Pekala, teğmenlik sınavına girmeyi düşünüyorum.
I'm thinking about taking the lieutenant's test. Okay.

Bilemiyorum, belki Teğmenlik testine girmeliyim.
I don't know, maybe I should take the Lieutenant's test.

Petrov, 1939da Kızıl Orduya katıldı ve 1941 yılında Teğmenlik kursunu tamamladı.
Petrov joined the Red Army in 1939 and completed the lieutenant's course in 1941.

Acemi de… Frank teğmenlik sınavına girecek.
Frank's taking the Lieutenant's test, and probie's.

Acemi de… Frank teğmenlik sınavına girecek.
Lieutenant's test, and probie's Frank's taking the.

Bay Worf Sizi, Kumandan Teğmenlik rütbesine terfi ettiriyorum,
Mr. Worf, I hereby promote you to the rank of Lieutenant Commander, with all the rights

Babamın umudu bir gün teğmenlik rütbesinin… üstünde bir yerlerde olmamdı.
It was my father's hope that I would one day progress… beyond the rank of lieutenant.

Herrmann. Yarım saatliğine… vekaleten Teğmenlik yapmak ister misin?- Tamam?
Herrmann. You want to fill in- Okay. as acting lieutenant for half an hour?

Devam et. 1946da Teğmenlik rütbesine terfi ettirilmiş… ama zanlı bunu kabul etmemiştir.
Go on. In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant.

Devam et. 1946da Teğmenlik rütbesine terfi ettirilmiş… ama zanlı bunu kabul etmemiştir.
In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant. Go on.

Ama bahse girerim ki, bunun, şehirdeki hiçbir teğmenlik pozisyonuna geçiş yapamamla da alakası vardır.
But I will bet it's also why I get passed over for every lieutenant position in the city.

Hayır, ama teğmenlik sınavında kitaptan herhangi bir şey yazma hakkını verdiler.
No, but they reserve the right to put anything from the book on the lieutenants exam.

oğlunun isteğine rıza göstermiş ve teğmenlik rütbe sınavının topçuluk bölümünü kazanıp geçtikten sonra Markham 1851in sonunda hizmeti bırakmıştır.
Markham consented to his son's request, and after taking and passing the gunnery part of the examination for the rank of lieutenant, Markham resigned from the service at the end of 1851.

Teğmenini Candilejoya davet edeceğim.
I will invite your lieutenant to Candilejo St.

Yakışıklı teğmenini ölümden daha kötü bir kaderden kurtarmadı mı?
Didn't she rescue her pretty lieutenant from a fate worse than death?

Morgan, Rossi ve teğmenle birlikte barı kontrol edin.
Morgan, you, Rossi and the lieutenant go check out the bar.