Examples of using Tefecilik in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tefecilik işi nasıl gidiyor?
So how's the usury business?Yani burda Absarokada tefecilik var mı diyorsun?
Tefecilik yapıyordu yani onun için çokta üzülmedim.
He was a loan shark for the mob, so I wouldn't feel too bad.Alvin. Tefecilik işi nasıl gidiyor?
Alvin. So how's the usury business?Tefecilik işi nasıl gidiyor?- Alvin.
So how's the usury business?- Alvin.Alvin. Tefecilik işi nasıl gidiyor?
So how's the usury business?- Alvin.- Hey?Tefecilik ve kadın ticareti yaptığından şüpheleniliyormuş.
Suspicion of loan sharking and pandering.Belki, şu hakkında hiç bir şey bilmediğin tefecilik işi… burada gerçekleşiyordur.
Maybe this money lending business, you know nothing about… gets transacted here.Tefecilik tarihinde bir makara kumaş için borç alan iki salak bizizdir herhalde.
I mean, we have to be the only two idiots in loan-sharking history To pay a vig on a spool of denim.Yalnızca ailenin tefecilik işini yürütmekle kalmıyor eskiden IRA adına insanları çivi bombasıyla öldürüyormuş.
He not only runs the family loan-sharking business But used to kill people with nail bombs for the ira.Kazandığı her doların on sentinin senin tefecilik… işin sayesinde kendisine gittiğini?
Is directly related That ten cents out of every dollar that goes into his kick… to your shylock business?Tefecilik ve haraç kesme faaliyetlerini yürütürdü.
Loan-sharking and extortion activities for his boss,Kazandığı her doların on sentinin senin tefecilik… işin sayesinde kendisine gittiğini?
Is directly related to your shylock business? That ten cents out of every dollar that goes into his kick?Sonra federal hükümet, o bilgece anlayışıyla bu tarz hizmetleri'' tefecilik'' olarak adlandırdı, ki aptalca bir tabir bu.
Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking", which is a stupid term.Bugün tutuklanmayan ama adı geçen Soprano liderlerinden tefecilik şefi Michael Palmice.
Not seized today, but named in the indictments was alleged Soprano enforcer and loan-sharking chief, Michael Palmice.Sonra federal hükümet, o bilgece anlayışıyla bu tarz hizmetleri'' tefecilik'' olarak… adlandırdı, ki aptalca bir tabir bu.
Which is a stupid term. Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking.gore bir cok pastada parmagi var, kumar, tefecilik, ve ise giris anahtari- kacak duty-free sigaralari.
it looks like he's got his finger in lots of pies- gambling, loan-sharking, and the key to his business- smuggled duty-free fags.şantaj, tefecilik, kumar, aklınıza ne gelirse.
extortion, loan sharking, gambling, you name it.Burada görüştüğüm yetkililere göre, bugün tutuklanmayan ancak iddianamelerde adı geçen biri de… Soprano tetikçisi ve tefecilik lideri olduğu iddia edilen Michael Radback Palmice.- Güzel!
Not seized today, but named in the indictments… was alleged Soprano enforcer and loan-sharking chief, Michael Palmice. Cool!Burada görüştüğüm yetkililere göre, bugün tutuklanmayan ancak iddianamelerde adı geçen biri de… Soprano tetikçisi ve tefecilik lideri olduğu iddia edilen Michael Radback Palmice.- Güzel.
Not seized today, but named in the indictments… was alleged Soprano enforcer and loan-sharking chief, Michael Palmice.
