TEHDIT EDILIYOR in English translation

• is threatened
• is being threatened
• are threatened
• been threatened
• are being threatened

Examples of using Tehdit ediliyor in Turkish and their translations into English

askerlerimize iftira atılıyor, kuruluşumuzun bağımsızlığı kongre kararlarıyla tehdit ediliyor.
our soldiers vilified, our corporate sovereignty is threatened by Congressional Fiat.

Barış şu anda bir grup insan tarafından tehdit ediliyor. Bu bizim ulusumuzu da tehdit ediyor.
Peace that at this moment is being threatened by a group of people that is threatening our nation.

Kore Katolik muhalefet lideri, 73te Tokyoda Güney Kore gestaposunca kaçirilmis olan Kim Dae Jung ölüm cezasiyla tehdit ediliyor.
The Korean Catholic opposition leader Kim Dae Jung-kidnapped in Tokyo in'73 by the South Korean gestapo- is threatened with the death sentence.

Bu evlilik onun mutlu olmak için şansı… ve bu, aç gözlü köle tüccarları tarafından tehdit ediliyor.
This wedding is her chance at happiness. And this is being threatened by the greed of slave-traders.

Her saatte, büyük ırkımızın hayatta kalması kendi ölmekte olan gezegenimizin koşulları tarafından tehdit ediliyor.
With each hour, the survival of our great race is threatened by the conditions of our own dying planet.

BBCnin 2006daki raporuna göre'' Yıkıma karşı çıkanlar yetkililer tarafından tehdit ediliyor ve cemaatin çoğu sesini yükseltmeye korkuyordu.
The BBC reported in 2006 that"those opposed to the demolition had been threatened by officials and most of the congregation are afraid to speak out.

Ve şimdi, ayni olarak hakediyorlar… çünkü aynı varoluşları bu Kriptonlu yapımı… Worldkiller tarafından tehdit ediliyor.
Is threatened by this Worldkiller of Kryptonian making. And now, they deserve it in kind because their very existence.

güvenligi… bu hastalik tarafindan tehdit ediliyor.
including our own, is being threatened by that very thing.

güvenliği… bu hastalık tarafından tehdit ediliyor.
security of every nation, is being threatened by that very thing. including our own.

güvenliği… bu hastalık tarafından tehdit ediliyor.
including our own, is being threatened by that very thing.

Baloncuk, 45 kiloluk bir moloz yığını ve kıvılcım saçan elektrik hattı…-… tarafından tehdit ediliyor.
The bubble's threatened by a couple 100 pounds of debris and sparking power lines.

Tehdit ediliyor muydu?
Was she threatened?

Tehdit ediliyor muydu?
Was he threatened?

Hiç tehdit ediliyor muydu?
Was she subjected to threats?

Ailesi ile tehdit ediliyor.
He's motivated to protect his family.

Almanlar tarafindan tehdit ediliyor.
the British were pushed back by the Germans.

İkimizin halkı da yok olma ile tehdit ediliyor.
Both our peoples are threatened with complete annihilation.

Birçok köpek balığı türü yok olma ile tehdit ediliyor.
Many shark species are threatened with extinction.

Tehdit ediliyor gibi hissediyorum. Bunu rahatsız edici buldum zira bizi dost sanmıştım.
I'm feeling a little threatened here, and I find that disconcerting'cause I thought we were homies.

silahlı bir kaçık tarafından tehdit ediliyor.
got a group of citizens in there being threatened by a nut with a gun.