TEKINI in English translation

• one

Examples of using Tekini in Turkish and their translations into English

Evet, ama Will Ferrel şişko bir kızın tekini öpmek zorunda kalmıyor!
Yeah, well, will ferrell doesn't have to kiss any stupid, gross girl!

Ama hâlâ hiçbir şekilde dedektiflik hizmetine ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum tabii çizmemin diğer tekini bulmakta yardımcı olmayacaksa.
But I'm not yet convinced that I need the services… of a detective at all… unless it would help me find my other boot.

Anthonynin şirketimizden yazar götürmesine müsaade etme, tekini dahi!
Do not let Anthony take any of the writers of our company, not even a single one!

Tek bildiğimiz avcıların barış için gelmedikleri.
What we do know is that Hunters don't come in peace.

Tek ihtiyacımız olan büyücüler soyundan gelen biri.
ALL that is required is that they come from a Magus bIoodIine.

Biliyorsun, ortak tek ihtiyacımız manzara değişikliği.
You know, partner… what we need is a change of scenery.

Tek yapmak istediğim şey işimi korumak
ALL I wanted to do was protect my business

Ondan bana kalan tek şey o yüzük.
To me, what's left of him is that ring.

Avayla tek başına ilgilenmek istediğinden emin misin?
Are you sure you want to handle Ava on your own?

Onların tek anladıkları tek şey şiddettir.
You know, it's… Violence is the only thing they know.

Tek yapman gereken onu sevdiğini söylemen.
ALL YOU HAVE TO DO IS TELL HIM YOU LOVE HIM.

Çünkü hep tek başına denedin.
That's because you always try to do it by yourself.

Hatta, sadece tek başına 3, 4 kişinin yerine çalışır.
Morever, he can work instead of 3-4 people just by himself.

Ve tek bildiğim, uçmak ya da kendimi öldürmek istediğimdi.
AND ALL I KNOW IS I WANTED TO EITHER FLY OR KILL MYSELF.

Onunla anlaşmanın tek yolu güç gösterisi.
The best way to deal with him is a show of strength.

Caddede adamın teki bir kadına saldırıyor.
A man is assaulting a woman at 125 West 9th Street.

Tek istediğim uyanıp annemi görmek.
What I want is to wake up and see my mom.

Tek istediğim iyi bir anne olmaktı!
ALL I ever wanted was to be a good mother!

Tek yaptg kaIçasn saIIayp.
ALL she do is waggIe her hips and shake her behind.

Yaptığın tek şey bu birilerini korumak.
That's what you do to save someone you care about.