TEKLIFIM in English translation

• offer
• proposal
• proposition
• i propose
• deal
• suggestion
• bid

Examples of using Teklifim in Turkish and their translations into English

Benim teklifim… bu evlilik teklifinin gerçek bir anlamı olması.
That this proposal is a real proposal to propose. my proposal..

Pekala Wilhelm, işte benim teklifim.
Okay, Wilhelm, here's my deal.

Şu ana kadarki en tartışmalı teklifim cinsel eğitim kurslarını güncelleştirmekti.
My most controversial suggestion so far seems to have been updating the sex-education courses.

Bu FranknBus yapımı için haftalardır Markın peşindeydik. Son teklifim.
My final offer. We followed Mark on this crazy Frank'N'Bus build for weeks.

Benim teklifim kazandı.
My bid won.

İşte teklifim.- Güzel.
Good. Here's what I propose.

Tamam, şuradaki başlıkları görüyor musun? İşte teklifim.
Okay, those warheads over there-- Here's the deal.

Joaquíne duymak isteyeceği bir teklifim olduğunu söyle.
Tell Joaquín I have a proposal he would like to hear.

Iste teklifim.
Here's mine proposition.

Tamam. Yunanistanla ilgili fikrini değiştirirsen teklifim hâlâ geçerli.
Okay. If you change your mind about Greece, the offer still stands.

Teklifim açık evlilik.
I propose an open marriage.

Benim teklifim ne olacak?
What about my bid?

Bakın, işte teklifim.
Look, here's the deal.

An2} Louis, ortakları benim teklifim olduğunu söyleyerek ikna ettim.
It was my proposal. Louis, I got the partners in line by telling them.

Şimdi… Size bir teklifim vardı bay Devlin.
I had a proposition to put to you, Mr. Devlin. Now.

Benim teklifim ne oldu?
What about my bid?

Işte teklifim, tamam mı, adamım?
So here's what I propose, OK guy?

Evet, o yüzden işte teklifim.
Yes, we do. So here's the deal.

Şimdi… Size bir teklifim vardı bay Devlin.
Now… I had a proposition to put to you, Mr. Devlin.

Gel benimle. -Ama efendim… Bay Singhania, teklifim gayet açık.
Sir…- Come along. Mr. Singhania, my offer is quite clear.