PROPOSITION in Turkish translation

• teklif
• önerisi
• öneri
• var
• önerme
• önerim
• teklifi
• teklifim
• teklifini
• önerisini
• öneriyi
• öneriye
• önerimi

Examples of using Proposition in English and their translations into Turkish

Now then… what kind of business proposition do you have in mind?
O halde… aklınızda ne tür bir iş önerisi var?

Now…- I had a proposition for you, Mr Devlin.
Size bir teklifim vardı bay Devlin. Şimdi.

You mean it? I will put out the light to consider your proposition.
O halde teklifini düşünmek için ışığı kapatacağım. Gerçekten mi?

I beg you, support Proposition Infinity!
Sonsuzluk Önerisini destekleyin!

Not a proposal, but perhaps a proposition.- Both.
Bir evlilik teklifi değil ama belki bir iş teklifi.- Her ikisi de.

Proposition approved. Aren't we?
Değil mi? Öneri onaylandı?

I absolutely cannot approve the proposition.
Öneriyi kesinlikle onaylayamam.

I had a proposition for you, Mr Devlin. Now.
Size bir teklifim vardı bay Devlin. Şimdi.

You mean it? Then I will shut off the light to consider your proposition.
O halde teklifini düşünmek için ışığı kapatacağım. Gerçekten mi?

In a stunning turnabout, voters have approved Proposition Infinity.
Müthiş bir dönüş yaparak seçmenler Sonsuzluk Önerisini onayladılar.

Tom laughed at the proposition.
Tom öneriye güldü.

I had a proposition to put to you, Mr. Devlin. Now.
Size bir teklifim vardı bay Devlin. Şimdi.

How the proposition I'm really comes together. looking forward to seeing.
Öneriyi nasıl toparlayacaklarını görmeyi merakla bekliyorum.

I couldn't help laughing at the king's proposition of introducing your secretary to me.
Kralın, sekreterinizi benimle tanıştırma teklifini düşündükçe kendimi gülmekten alamıyorum.

Which would support the proposition that the murderer was not human.
Bu ise katilin bir insan olmadığı önerisini destekliyor.

Vote no on Proposition 69.
Numaralı öneriye hayır oyu verin.

Now… I had a proposition to put to you, Mr. Devlin.
Size bir teklifim vardı bay Devlin. Şimdi.

But as they didn't accept my proposition, I suggest they go on their own.
Ama onlar önerimi kabul etmediler ben de kendi başınıza gelin.

Fred, you remember that business proposition you talked to me about?
Fred, bana sözünü ettiğin şu iş teklifini anımsıyor musun?

I beg you, support Proposition Infinity! At the risk of losing this debate!
Bu tartışmayı kaybetmeyi göze alarak… size yalvarıyorum, Sonsuzluk Önerisini destekleyin!