PROPOSITION in Italian translation

• proposta
• proposizione
• proposition
• affermazione
• offerta
• enunciato
• proposte
• proposizioni

Examples of using Proposition in English and their translations into Italian

He has a proposition for you.
Ha una proposta da farti.

I have got a proposition for you, Mariner.
Ho una proposta da farti, Marinaio.

I have a proposition for you Wait.
Ho una proposta da farle.

So I received a proposition to work in a new place.
An8}Poi ricevetti un'offerta di lavoro per un posto nuovo.

The value proposition of BNMC is based on three fundamental pillars.
La proposizione di valore di BNMC si fonda su tre pilastri fondamentali.

Conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal".
Concepita in libertà e dedicata all'idea che tutti gli uomini sono creati uguali".

The proposition of constitutional issues;
Alla proposizione delle questioni di costituzionalità;

The General Court rejected that proposition by means of a detailed line of argument.
Tale tesi sarebbe stata respinta dal Tribunale con un'argomentazione circostanziata.

I got another business proposition for you.
Ho un'altra proposta di lavoro per te.

Purpose: Business proposition and marketing activities.
Finalità: Attività di proposizione commerciale e marketing.

Did you consider my proposition?
Hai riflettuto sulla mia proposta?

I have another proposition for you.
Ho un'altra proposta per te.

A completely generalized proposition is like every other proposition composite.
Una proposizione perfettamente generalizzata è, come ogni altra proposizione, composta.

I have got another proposition.
Ho un'altra proposta.

And dedicated to the proposition that all men.
Votata al principio che tutti gli uomini.

Have you considered my proposition?
Avete pensato alla mia proposta?

The Committee starts from the proposition that food supplied to consumers should be safe.
Il Comitato parte dall'idea che gli alimenti forniti ai consumatori debbano essere sicuri.

I want to discuss a business proposition.
Vorrei discutere di una proposta d'affari.

You mentioned a business proposition.
Parlava di una proposta d'affari.

In certain circumstances the proposition that two and two equals five is entirely legitimate.
In certe circostanze, l'affermazione che due più due fa cinque… ê perfettamente legittima.