Examples of using Tekmeyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beni tekmeyle yataktan attı. Ne? Evet.
Tekmeyle açabilirim.- Gerek yok.
I could kick it in. Don't need to.Tekmeyle açabilirim.- Gerek yok.
Don't need to. I could kick it in.Hayat tekmeyle başlar… derdi Art.
Art used to say. Life begins with a kickoff.Yumruk ve tekmeyle kendi deliklerinizi açıp tepeye tırmanmanız gerek.
This is where you have to and climb to the top. punch and kick your own holes.Yumruk ve tekmeyle kendi deliklerinizi açıp.
Punch and kick your own holes.Yumruk ve tekmeyle kendi deliklerinizi açıp tepeye tırmanmanız gerek.
This is where you have to punch and kick your own holes and climb to the top.Tekmeyle bitir! Hazır mısın?
Are you ready? Finish it with a kick!Sana tekmeyle yeni kıç yapacağım.
Bu ağacı tekmeyle düşürmenizi istiyorum.
I want you to kick this tree off the top.Arkadaşlarımı toplayıp geldiğimde poponu tekmeyle yepyeni bir şekle sokacağz.
I get my buddies together, we're gonna kick your ass till it's a brand new shape.Sesini kes de kapıyı tekmeyle aç.
Now shut up and kick in the door for me.Gus, bir tahtayı yarısından tekmeyle kırdım.
Gus, tahtayi tekmeyle ikiye böldüm.
Gus, I kicked a board in half.Önemli değil mi? Gus, bir tahtayı yarısından tekmeyle kırdım?
Gus, i kicked a board in half.- not important?Aç kapıyı, yoksa tekmeyle kırar deviririm!
Kapıyı aç, yoksa tekmeyle kırar girerim.
Open the door or I'm gonna kick it in.Aç kapıyı, yoksa tekmeyle kırar deviririm!
Open this door or I will kick it down!Emily, yumruk ve tekmeyle yukarıya yolu yarıladı.
Emily, punching and kicking it halfway to the top.Bu zincirlerden kurtulup şunu tekmeyle düşüreceğim.
I'm gonna slip out of these chains and dropkick him.
