Examples of using Temin edebilirim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sizi temin edebilirim, efendim, fanatik Konsolosluk arazisine bu kapıdan girmedi.
I can promise you, sir, the fanatic did not enter the Legation grounds by this gate.Sizi temin edebilirim, Dedektif Lisbon… gizli polislerimi yakın markaja alırım.
seni temin edebilirim.
Seni temin edebilirim, Christian, çarşafın altında… birleştiğimiz zaman,
I can assure you, Christian, that when we're undulating in the sheets together,Ve onun asil ataları gibi olduğuna ve ataları gibi aynı lekeyi, kraliyet doğum lekesini taşıdığına, sizi temin edebilirim.
And I can assure you that like his royal ancestors, and on the same spot as his royal ancestors, he bears the royal birthmark.Evet, bu Dedektif William Murdoch Toronto Polis Teşkilatından. Bir roman kahramanı olmadığına sizi temin edebilirim.
Yes, this is Detective William Murdoch of the Toronto Constabulary, who, I can assure you, is not a fictional creation.Derrick, soruşturmanın her adımından haberdar olduğuma dair seni temin edebilirim, ve aklında hiçbir şüphe.
Derrick, I can assure you that Kendisine su ve vitamin verildi ve sağlığının hiçbir zaman tehlikeye girmediğine dair sizi temin edebilirim.
He was given water and vitamin supplements, and I can assure you… at no time was his health in danger.Kendisine su ve vitamin verildi ve sağlığının hiçbir zaman… tehlikeye girmediğine dair sizi temin edebilirim.
And I can assure you, at no time, was his health in danger.Üzerimde etkisi olduğunu söyleyemem… ama seni temin edebilirim ki ben anneni bıraktığımda sapasağlamdı.
Üzerimde etkisi olduğunu söyleyemem… ama seni temin edebilirim ki ben anneni bıraktığımda sapasağlamdı.
Your mother was both alive and well when Üzerimde etkisi olduğunu söyleyemem… ama seni temin edebilirim ki ben anneni bıraktığımda sapasağlamdı.
Üzerimde etkisi olduğunu söyleyemem… ama seni temin edebilirim ki ben anneni bıraktığımda sapasağlamdı.
But I can assure you, your mother was both alive and well when Üzerimde etkisi olduğunu söyleyemem… ama seni temin edebilirim ki ben anneni bıraktığımda sapasağlamdı.
But I can assure you, asla kısa ve hızlı olmayacağına dair seni temin edebilirim.
young lady, and I can assure you, it's never short, and it's never fast.Bizimki sana gerçek evlilik gibi gelmeyebilir, seni temin edebilirim, benim için yeterince gerçek.
Kesinlikle ararım ama bu yaşananlarla herhangi bir ilgisini bulamayacağınızı size temin edebilirim.
Buradaki kaynaklarım kısıtlı ama sana Dutton ve adamlarının yönettiği A koğuşuna güvenli bir geçiş temin edebilirim.
My resources here are limited, but I can assure you safe passage to cell block A… which is run by Dutton and his men.Fakat ben sana daha nadir ve daha eğlenceli… bir şey temin edebilirim.
And a lot more fun, man. Heh, heh. But I can guarantee you something much more rare.Son zamanlarda olan hiçbir şeyin yatırımınızı tehlikeye sokmayacağına dair sizi temin edebilirim.
I can reassure you that nothing that has happened recently will in any way jeopardize your investment.
