TEPKILER in English translation

• reactions
• responses
• repercussions
• reaction
• response
• the backlash

Examples of using Tepkiler in Turkish and their translations into English

Duruma tamamen uyan duygusal tepkiler gösteriyor!
He's showing appropriate emotional response to the situation!

Oldukça olumsuz tepkiler.
Pretty negative reaction.

Şarkı insanlar tarafından çok beğenildi ve olumlu tepkiler aldı.
All songs were well picturised and got positive response.

Bir oyun programı. Parolada aldığım tepkiler hatırlıyormusun?
Do you remember the reaction I got on Password? A game show?

Beyin dalgası çıkışı nasıl? Tepkiler kayboldu.
How's her brainwave output look? We have lost response.

Şu ana kadar tepkiler inanılmaz.
Response so far is just incredible.

Sahadaki yapımcılar zaman zaman böyle tepkiler alır. Bu tamam.
That's fine Well, good field producers sometimes eIicit that response.

Çok olumlu tepkiler alıyoruz.
We're getting a very positive response.

Muryevadaki tepkiler nasıl?
What is the reaction in Mur'eva?

Tepkiler karışık mı?
The reaction is mixed?

Olumsuz tepkiler verebileceğini hissediyorum.
I feel that you might be reacting negatively.

Tepkiler biraz sert oluyor, değil mi?
Reception's been harsh, has it?

Belki de gösterdiğin bu tepkiler yüzünden bu durumun içerisindesindir.
Maybe you're in this situation because of how you're reacting to this.

Tepkiler nasıl?
How's the fallout?

Bu kitaba inanılmaz tepkiler aldım.- Neyse- Biz arkadaşız.
Anyway, the response to this book has been incredible. We're friends.

Hayaldeki eylemlere parasempatik tepkiler antre kapısında biter.
Stop at the Anteroom door. Parasympathetic reactions to Reverie actions.

Tepkiler çok bağnazca oldu.
The reaction was fanatical.

Tepkiler nasıl?
What sort of reactions?

Tatlım tepkiler ne oldu?
Honey, what's the reaction?

Şu ana kadarki tepkiler için ne düşünüyorsunuz?
What do you think of the reception so far?