TEREBENTIN in English translation

• turpentine
• turps

Examples of using Terebentin in Turkish and their translations into English

Ya da siz damarlarına terebentin verirken çığlık çığlığa bağrışan hastalarınızı… ve ölümlerinin süresini hesaplamak için saat tutmanızı?
Or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths?

Terebentin kullanırken bir pencere açmam gerektiğini de bu şekilde öğrendim. Pekâlâ!
And that's how I learned you should open a window when you're using turpentine. All right!

Ameliyathanenizi hatırlamıyor musunuz Doktor? Ya da siz damarlarına terebentin verirken çığlık çığlığa bağrışan hastalarınızı ve ölümlerinin süresini hesaplamak için saat tutmanızı?
You don't remember the operating room, Doctor, or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths?

Bay Pennington. Geçen sezon topu daha iyi tutabilmek için yabancı madde kullanmaktan 10 maç ceza aldınız. Terebentin, reçine ve mineral yağı.
Mr. Pennington, last season, you got a ten-game suspension for using foreign substances to improve your grip, rosin, turpentine, mineral oil.

katran suyu, terebentin, kahverengi şeker.
tar water, turpentine, brown sugar, one union recipe called for bark juice.

Sıvı nitrojen bulmayı bekliyordum tabi, ama terebentin, aseton ve benzen kalıntıları bulmayı hiç beklemiyordum.
I expected to find liquid nitrogen, of course, but I did not expect to find traces of turpentine, acetone and benzene in his flesh.

Sıvı nitrojen bulmayı bekliyordum tabi, ama terebentin, aseton ve benzen kalıntıları bulmayı… hiç beklemiyordum.
Liquid nitrogen, of course, but I did not expect and benzene in his flesh. to find traces of turpentine, acetone I expected to find.

Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Of turpentine, butane, K1 kerosene? Do you remember anyone buying any large quantities?

Perforasyonu için her üç saatte bir çay kaşığı terebentin verir misiniz?
Would you give her one teaspoon of turpentine every three hours to help with the perforation?

Ucuz otellerde ateş yiyenler yada… Paradise Alleyde terebentin içenler, ölüm… yada geceden geceye gövdeleri arafta bırakanlar, düşlerle ve uyuşturucularla, uyandıran kabuslarla, alkol ve alet ve sonsuz taşaklarla.
marijuana for New York, who ate fire in paint hotels or drank turpentine in Paradise Alley, death or purgatoried their torsos night after night with dreams.

alkol, terebentin, kumaş topları ve saman balyaları ile de beslenmiştir.
alcohol, turpentine, and gunpowder stored in the riverside district.

Terebentini alın.
Grab the turpentine.

Şu terebentini bırak elinden.
Lay off that turpentine.

Terebentinle yakmış.
Turpentine.

Ya terebentinin başka bir açıklaması varsa?
What if there's another explanation for the turpentine?

Benzin ve terebentini denedim, ve garaj gibi kokmaya başladı.
I have tried gasoline and turpentine, and it smells like a garage.

Şimdi daha fazla terebentine ihtiyacım var.- Sorun nedir?
I need more turpentine now.- What's the matter?

Belki de çocuk, terebentinle fırçaları temizliyordu.
Maybe the boy was using the turpentine to clean some brushes.

Belki de… terebentinden dolayı sersemledim.
Maybe… I'm just lightheaded from all this turpentine.

Şimdi daha fazla terebentine ihtiyacım var.
I need more turpentine now.