TORTU in English translation

• sediment
• residue
• sludge
• deposit
• sedimentary

Examples of using Tortu in Turkish and their translations into English

Tortu belirtisi yok.
No sign of sediment.

Dışındaki bu tortu nedir? Bilmiyoruz.
What's this… This crust on the outside? We don't know.

Yarım metrelik tortu bin yılda oluşuyor diyelim.
Say a foot of sediment per 1,000 years.

Yarım metrelik tortu bin yılda oluşuyor diyelim.
Say a foot of sediment per thousand years.

Bir sonraki kanıt tribolitin kabuğunda bulduğumuz tortu.
Next is the sediment that we found in the trilobite's shell.

Oh, ve burada tortu geliyor bodrum.
Oh, and here come the dregs from the basement.

İçinde bir tür tortu var gibi.
Some kind of sediment in there.

Bir sanatçının kaleminden grafit tortu.
Graphite residue, from an artist pencil.

Bu bir AK-47 ateşlendikten sonraki genel tortu.
That's a residue common to an AK-47 after firing.

Hayatın şarabı dökülüp gitti. Bu mahzene övülecek yalnızca tortu kaldı.
The wine of life is drawn and the mere lees is left this vault to brag of.

Tortu halkalarının incelenmesi gölün yakınlarındaki yanardağların patlama zamanlarını ortaya çıkarırken,
Studying the sediment rings can reveal when volcanoes near the lake erupted, while sunken pollen

vuran kişinin elinde tortu bırakması gereken bir silahla, büyük bir 44lükle öldürüldü.
a big old .44, which may have left residue on the shooter's hand.

Şöyle bir durum var, Noah. Laboratuvarımız silahın namlusunda tortu buldu ama rögarda bulduğumuz kumlu kalıntıyla aynı değil.
Noah, that our lab found this sediment inside the barrel of the gun, but it doesn't match the sandy residue that, uh… that we found inside the storm drain.

Devam et. birkaç milyon galonluk zehirli tortu nehre karışmış.
Keep going. of poisonous sludge in the river. Uh,

Camdaki mineral tortu yakın zamana kadar… dolu olduğunu gösteriyor.
But the mineral residue on the glass indicates it was full until very recently. This one has two layers.

Bunu yapmanın en iyi yolu ise kayaların üstüne sürekli olarak tortu katmanları yığmaktadır.
The best way to do that is to pile layer upon layer upon layer of sediment on top of it.

Tarihi bulmak zor, ama birden fazla tortu olduğuna işaret eden… tanımlanmış doku tabakaları göründü.
Dating is difficult, but a defined stratum would indicate more than one deposit.

Devam et. birkaç milyon galonluk zehirli tortu nehre karışmış.
Keep going. of poisonous sludge in the river. Uh,

Gary gibi alttan beslenenlere asla yetmeyecek olan… sekiz değişik çeşit organik tortu ile doldurulmuş.
They're filled with eight types of organic sediment that Gary can't get enough of.

Ne olduğundan emin değilim, tek bildiğim sinapslar arasındaki bir çeşit tortu.
I'm not sure what it is, except it's some sort of residue between the synapses.