SEDIMENT in Turkish translation

• çökelti
• tortu
• tortudaki
• sedimanı
• çökeltiyi
• tortularını
• sediment

Examples of using Sediment in English and their translations into Turkish

The best way to do that is to pile layer upon layer upon layer of sediment on top of it.
Bunu yapmanın en iyi yolu ise kayaların üstüne sürekli olarak tortu katmanları yığmaktadır.

Creating layers on the ocean floor. Each year, sand and sediment cover up the remains.
Her yıl… kum ve çökelti, kalıntıları kaplayıp… okyanus tabanında tabakalar yaratıyor.

In most cases, kettle holes eventually fill with water, sediment, or vegetation.
Çoğu durumda, kazanların delik sonunda su, sediment ya da bitki örtüsüyle doludur.

They're filled with eight types of organic sediment that Gary can't get enough of.
Gary gibi alttan beslenenlere asla yetmeyecek olan… sekiz değişik çeşit organik tortu ile doldurulmuş.

So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.
Yani, o köprünün altındaki bir yerde birikmiş sıvamadan gelen tortu Hummerın lastiklerine sıkışmış.

And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
Ve bu bitkilerin güneş ışığına ihtiyacı vardır, işte bu çökeltiyi bulduğumuz an burda bir buz olmadığını anladık.

And if you look north here, there's a big river that flows into the lake that's been carrying sediment and preserving the remains of the animals that lived there.
Burada kuzeye bakarsanız, oralarda yaşayan hayvanların… tortularını taşıyarak ve kalıntılarını sürükleyerek akan… büyük bir nehir var.

Each year the Yellow River carries billions of tons of sediment from the Loess Plateau eastwards to the crop fields of the Chinese heartland.
Sarı Nehir, Loess Platosundan her yıl binlerce ton çökeltiyi doğuya Çinin can damarı olan tarım arazilerine taşır.

The Volga discharges large amounts of industrial waste and sediment into the relatively shallow northern part of the Caspian Sea.
Volga büyük tutarlardaki atıklarını ve tortularını oldukça üstünkörü Hazar Denizinin kuzey ucu kısmına boşaltır.

The only body of water that might have algae and sediment that could match what we found on the remains.
Kalıntılarda bulduklarımızla eşleşebilecek algler ve çökeltiye sahip tek su kaynağı bu.

Sediment, building up on the riverbed, has caused the Yellow River
Nehir yatağını oluşturan çökeltiler, nehrin periyodik olarak taşmasına

Sometimes it's pollution, they get covered by sediment, and global warming is certainly playing its part, too.
Bu tehdit bazen kirlenme, çökeltilerle kaplanmaları oluyor ve küresel ısınma da kesinlikle kendi rolünü oynuyor.

What keeps that fine sediment here is the vegetation- the grasses bind the topsoil together.
İnce tortuların burada tutulmasını sağlayan, bitki örtüsü- çimler üst toprağı bir arada tutar.

falls to the sea bed, and its shell becomes part of the sediment.
denizinin tabanına indiğinde, kabuğu tortunun bir parçasına dönüşecektir.

Natural remanent magnetization(NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Doğal kalıcı mıknatıslanma( NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.

A British and Greek collaborative geophysical investigation launched in the 1990s found through the use of seismic survey and sediment analysis that the canal had crossed the whole isthmus.
Lı yıllarda başlatılan bir İngiliz ve Yunan işbirliği jeofizik, sismik araştırma ve sediman analizini kullanarak kanalın tümünü tespit etti.

Unfortunately cost and difficulty of collecting sediment cores from the open Pacific has limited the availability of samples that might help to confirm or disprove these observations.
Ne yazık ki, Okyanus açıklarından çökel cevherleri toplamanın maliyeti ve zorluğu bu gözlemleri teyit etme veya yanlışlığını kanıtlamaya yardım edebilecek örneklemelerin bulunabilirliğini sınırladı.

Each year, sand and sediment cover up the remains, creating layers on the ocean floor.
Her yıl, kum ve çökeller okyanuz tabanında oluşan katmanlardaki, izleri gizler.

Using ocean sediment cores, Shackleton, Hays and Imbrie demonstrated that oscillations in climate
Shackleton, Hays ve Imbrie Okyanus Sedimanı Çekirdeklerini kullanarak iklimde osilasyonların son birkaç milyon yıl boyunca dünya

ice cores and ocean sediment cores provide more quantitative and accurately dated evidence for temperatures
buz çekirdeği ve okyanus sedimanı çekirdekleri, sıcaklık ve toplam buz hacimleri için daha niceliksel