SEDIMENT in Hebrew translation

• משקעים
• המשקעים
• משקע
• סחופת
• סחף
• הסדימנט
• משקעי
• משקעות

Examples of using Sediment in English and their translations into Hebrew

In the western half, there was a steady supply of sediment from the newly forming Rocky Mountains, which created perfect
בחצי המערבי של יבשת צפון אמריקה היתה אספקה קבועה של משקעים מהרי הרוקי החדשים,

I mean, they may have been ground into sediment or… Honey,
זאת אומרת, הם אולי ונשחקו לתוך משקע או… דבש,

say a foot of sediment per 1,000 years.
נניח 30 ס"מ של סחופת כל אלף שנים.

One digging season was lost on disposing of sediment from a flood that had blocked what was excavated in the previous season.
עונת חפירות אחת בוזבזה על סילוק סחף של שיטפון ענק שסתם את מה שחפרו בעונה קודמת.

geology, sediment and hydrodynamics, and generally held that West Lake was a lagoon formed gradually from a gulf.
הגאולוגיה המשקעים וההידרודינמיקה של המקום, הגיעו למסקנה שהאגם המערבי היה לגונה שנוצרה בהדרגה ממפרץ.

After we landed, we stirred up a big cloud of sediment and it was just like somebody had painted the front of the window white.
כשנחתנו, עלה ענן גדול של משקעים וזה היה כאילו שמישהו צבע את החלון הקדמי בלבן.

meteor struck the earth, causing a massive amount of sediment to be cast into the atmosphere.
דבר שגרם לכמות אדירה של משקע להיזרק לאטמוספירה.

Each year the Yellow River carries billions of tons of sediment from the Loess Plateau eastwards to the crop fields of the Chinese heartland.
בכל שנה נושא הנהר הצהוב מיליארדי טונות של סחופת ממישורי הלס מזרחה אל השדות החקלאיים של סין התיכונה.

In typical rivers the largest carried sediment is of sand and gravel size, but larger floods can carry cobbles and even boulders.
בנהרות טיפוסיים הסדימנט הגדול ביותר המובל בהם הוא בגודל חול וחצץ, אך שטפונות גדולים יותר יכולים לסחוף חלוקים ואף בולדרים.

Later floodwaters brought large amounts of sediment that spread throughout the area and covered the gate, the city wall
שיטפונות מאוחרים יותר הביאו כמויות גדולות של סחף שהתפרס בכל השטח וגרם לכיסויים של השער,

The sediment on the bottom of the can is the main working element of ACTIVE compound- these are microparticles of minerals.
המשקעים שבתחתית המיכל הינם האלמנט הפעיל העיקרי של תרכובת ה- Active- אלו הם חלקיקי מיקרו של מינרלים.

Dunwich, the capital of the English medieval wool trade, disappeared over the period of a few centuries due to redistribution of sediment by waves.
דונוויץ', בירת מסחר הצמר בימי הביניים של אנגליה, נעלמה במהלך תקופה של כמה מאות של שנים בעקבות חלוקה מחדש של משקעים על ידי גלים.

Its detoxification action of benefit Honey massage whole organism from the sediment that has accumulated over the years from the environment,
פעולת ניקוי רעלים להועיל העיסוי הדבש האורגניזם כולו מפני סחף שהצטברו לאורך השנים סביבה,

First, a geological analysis of the sediment in the tire tread has yielded, amongst other,
הראשון, בניתוח גיאולוגי של המשקעים בחריצי הצמיג, נמצאו מעבר למינרלים הנפוצים,

there appeared to be patches where the sediment was brown and darker,
היו כתמים שבהם הסדימנט היה חום וכהה יותר,

adjusting the acceleration force to sediment the cellular constituents.
התאמת כוח האצה כדי משקעי המרכיבים הסלולר.

are more than a thousand viral species in human stool and a million different viruses per kilogram of marine sediment, including many bacteriophages.
ישנם יותר מאלף מינים ויראליים בצואה האנושית וכמיליון וירוסים שונים בקילוגרם של משקעים ימיים, כולל בקטריופאג'ים רבים.

Dams trapping sediment not only pose damage to river habitat
סכרים הלוכדים סחף לא רק פוגעים בבית הגידול של הנהר

The valley floor owes its flatness to sediment deposited by these stands(the last glaciers in the valley were small and did not remove much old lake sediment).
קרקעית העמק השטוחה מקורה במשקעים ששקעו באגמים אלו(הקרחונים האחרונים היו קטנים ולא הסירו את מרבית משקעי האגמים הקדומים).

is stored in the sediment.
שהוא מאוחסן בתוך המשקעים.