Examples of using Sediment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(4) dump sediment.
(4) ألا تلقي بالرواسبInfauna organisms that live within the sediment.
هي الكائنات الحية التي تعيش داخل الطبقات الرسوبيةMg/kg sediment.
مغ/كغ رسوبيات(ii) Sediment pore waters.
Chemical parameters in sediment pore waters.
البارامترات الكيميائية في المياه المسامية للرواسبCurrent meters at each sediment trap.
مطلوبة بصورة عامة مقاييس للتيار عند كل مصيدة للرواسبAnother sediment parameter measured was water content.
وكان المحتوى المائي من بين الخواص الأخرى للرواسب التي جرى قياسهاOrganisms that live within the sediment.
هي الكائنات الحية التي تعيش داخل الطبقات الرسوبيةWith the magnetization process of water, the arrangement of water molecules is gradually changed, increased ability and dissolving power, prevent scale generation while reducing sediment.
مع عملية المغنطة من الماء، يتم تغيير ترتيب جزيئات الماء تدريجيًا، وزيادة القدرة والقوة الذائبة، ومنع توليد النطاق مع تقليل الترسباتWater-column plumes derived from sediment lifted with nodules will contain orders of magnitude less sediment mass than near-bottom plumes(Oebius et al. 2001).
وستحتوي ألسنة عمود الماء الرافدة من الرواسب المرفوعة مع العقيدات أحجاما من الكتلة الرسوبية أقل من الألسنة القريبة من القاع(Oebius et al. 2001Regarding the sediment thickness, the note refers to the tables provided in the 2007 report.
وفيما يختص بسمك المواد المترسبة، تشير المذكرة إلى الجداول الواردة في تقرير عام 2007High concentrations in sediment are typically found in the vicinity of industrial sites(Wang 2010b, Eljarrat 2004, 2005, 2007, Sellstrøm 1998b).
وتوجد التركيزات العالية في الترسيبات عادة على مقربة من المواقع الصناعية(وانج 2010ب، وألجارات 2004، 2005، 2007، وسيلستروم 1998بNodule and sediment sample analysis was carried out at shore-based institutes on the samples collected during the 2007 cruise.
وجرى تحليل لعينات العقيدات والمواد المترسبة في معاهد قائمة على البر درست العينات المجموعة أثناء رحلة 2007 البحريةThis finding is further supported by CN analyses from a sediment core of a semirural lake in northwest of England by Gevao et al.(2000).
وقد تأكدت هذه النتيجة مرة أخرى من تحليلات النفثالينات من الترسيبات الأساسية في بحيرة شبه ريفية في جنوب غرب إنجلترا التي أجرها Gevao وآخرون(2000The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub-surface layers.
ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعيةAerobic biodegradation of PFOS has been tested in activated sewage sludge, sediment cultures and soil cultures in several studies.
وقد اختبر التحلل العضوي الهوائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حمأة مجارير منشطة، ومستنبات رسوبية ومستنبات تربة في العديد من الدراساتThe objectives of the expedition also included mapping the backscatter data, compilation of sediment thickness data, studying sediment properties and nodule distribution and reconstruction of geological history.
كما شملت أهداف البعثة الاستكشافية رسم خرائط تشمل بيانات التشتت الخلفي، وجمع بيانات كثافة المواد المترسبة، ودراسة خصائص المواد المترسبة وتوزيع العقيدات، وإعادة تكوين التاريخ الجيولوجيHalf-lives in sediment were 12+- 3.6 days and 30+- 2.6 days for the 56% and 69% chlorine products, respectively.
وكانت فترات التنصيف في الرسابات هي 12+-6و2 يوم و30+-206 يوماً لنواتج الكلور بنسبة 56 في المائة و 69 في المائة على التواليIn addition, the risk evaluation revealed the occurrence of an unknown metabolite in soil and water or sediment degradation that might cause concern.
وعلاوة على ذلك كشف تقييم المخاطر عن وجود إيضات غير معروفة في تدهور التربة والمياه أو الترسيبات قد تثير القلقObserving that the sediment samples may be used in biological analysis, the Commission wishes to know what the sediment samples would be used for.
ولاحظت اللجنة أن عينات المواد المترسبة يمكن أن تستخدم في التحليل البيولوجي، وهي تود أن تعرف الغرض الذي سيتحقق باستخدام عينات المواد المترسبة
