TRANSFERI in English translation

• transfer
• transport
• transference
• transfers
• transferring
• to move
• transaction
• movida

Examples of using Transferi in Turkish and their translations into English

Çekirdek sistemler gemiyi araştırmak için denetim transferi yapıyor.
Core systems transferring control to probe craft.

Görevi ne? Kaset transferi ekipmanının bakımını yapar.
What does he do exactly? He maintains the equipment for tape transfers.

Sigara lambası yakıt transferi esnasında sönüyor.
Smoking lamp is out while transferring fuel.

Şimdi, başka bir teçhizata geçiş için… transferi elimizden geldiğince kolaylaştıracağız.
To facilitate transfers to another rig. Now, we will do everything we can.

Biliyordum. Ekip transferi kolay olmaz.
I knew it. Transferring teams is never easy.

gerçek askerler, transferi gördüler.
THEY SEE THE TRANSFER.

R veri transferi tamamlandi.
R DATA TRANSFER COMPLETE.

Donnell para transferi yapacağımızı söyledi.
So Donnell tells me we're making a transfer.

Transferi duydun herhalde?
Well, you heard about the transfer?

Dinazorun transferi?
The dinosaur's teleportation?

Para transferi tamamlandığı an onları öldüreceğiz.
As soon as he transfers the money, we kill them.

Transferi şimdi başlatmamız lazım.
We need to initiate transmission now.

Büyük miktarda para transferi yapıyorsunuz ve ardından bir çifte cinayet olayına karışıyorsunuz.
You transferred a large amount of money and were implicated in a double homicide after that.

Ricardo Quaresmanın Transferi İçin Görüşmelere Başlandı.
Ricardo Quaresma pledges future to Internazionale.

Kan transferi işe yaramadı,… onu öldürmekle kalmadın, sarışın.
The blood transfusion didn't work, so you didn't just kill him, Blondie.

Yani Sam transferi kabul etti mi?
So, Sam has agreed to the transfer?

Veri transferi iyi görünüyor.
Data transmission looks good.

Transferi ayarlamak sorun olmaz.
Setting up a transfer is no problem.

Hisse transferi belgesi hazırlamanı istiyorum.
I want you to prepare a transfer of shares.

Transferi yapmaya hazırız.
We're prepared to transfer.