UÇSUZ BUCAKSIZ in English translation

• vast
• endless
• immense
• the immensity of
• over the vastness
• stealthily
• boundless
• wide-open

Examples of using Uçsuz bucaksız in Turkish and their translations into English

Önlerinde uçsuz bucaksız Lagazuoi dağı vardı.
In front of them, the vast Lagazuoi mountain.

Uçsuz bucaksız gaz ve tozdan oluşmuş yıldızlararası bulut uzayın fidanlığıdır.
The vast interstellar clouds of gas and dust are stellar nurseries.

Uçsuz bucaksız, parıldayan bir kumsal ve abartısız, süslü bir ay.
A vast radiant beach in a cool jewelled moon.

Uçsuz bucaksız bir evrende her şey mümkündür.
In the immensity of the universe everything is possible.

Korkular uçsuz bucaksız bir okyanus gibi.
Fears to be vast like the ocean.

Ağ'' gerçekten uçsuz bucaksız ve sonsuz.
The net truly is vast and infinite.

Buranın batısında uçsuz bucaksız vahşi topraklar var.
To the west of here is a vast expanse of untamed territory.

Uçsuz bucaksız denizleri geçip köle gemilerinden sağ çıkan insanların.
People who survived the hulls of slave ships across vast oceans.

Ben uçsuz bucaksız denizde amaçsız bir gemiyim.
I am the aimless boat on endless sea.

Evren; uçsuz bucaksız harikulâde, heyecan vericidir.
The Universe is vast wonderous, electrified.

Mısır uçsuz bucaksız.
Egypt is vast.

Bu uçsuz bucaksız kara tarif edilemeyecek kadar şiddet dolu ve ilgisiz dünyada iki tane kaçak.
Two runaways in the vast, black, unspeakably violent and indifferent universe.

Düştüm, ateşe değil fakat uçsuz bucaksız, donmuş bir araziye düştüm.
I fell, not into fire, but into a vast, frozen wasteland.

Uçsuz bucaksız uzay ve zaman… halen çoğunluğu keşfedilmemiş bir enginlik.
An immensity of space and time, a vastness still mostly uncharted.

Uçsuz bucaksız Bedevi topraklarında yolculuk ediyorduk.
We are travelling across the vast expanse of Bedouin lands.

Berlinin merkezi uçsuz bucaksız bir askerî karargâha dönüştürüldü.
The centre of Berlin had been turned into a vast military encampment.

Berlinin merkezi uçsuz bucaksız bir askerî karargâha dönüştürüldü.
Had been turned into a vast military encampment. The center of Berlin.

Ufacık küresel bir dünya, uzayın uçsuz bucaksız boşluğunda ve zamanın içinde sürükleniyor.
A tiny, spherical world, afloat… in an immensity of space and time.

Potansiyelin uçsuz bucaksız, tıpkı gökyüzü gibi.
Your potential is endless like the sky.

Belki bir gün uçsuz bucaksız boş toprakları insanlarla doldurabiliriz… fakat cehennemi çoktan doldurduk!
We may someday over-people this vast, empty new land!