Examples of using Boundless in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not often I come across a student with your boundless potential. But I'm afraid to say that not all your professors share my patience with your eccentricities.
Senin gibi sınırsız potansiyele sahip bir öğrenciye sık rastlamıyorum ama ne yazık ki tuhaflıkların konusunda bütün profesörlerin benim kadar sabırlı değil.Dearly beloved, we are gathered here today, in sight of the boundless sea, mother of all life, to join two loving people in matrimony.
Sevgili dostlar bugün burada sonsuz deniz manzarası bütün canlıların kaynağı eşliğinde toplanmamızın nedeni birbirini seven bu iki insanı evlilik bağıyla birleştirmektir.I don't think you understand the boundless happiness that can be created simply from your own mind.
Henüz tam kavrayamadın. Bence kendi zihninin yaratabileceği uçsuz bucaksız mutluluğun potansiyelini.We now know how important it is to protect this fragile oasis… deep within the boundless reaches of Hubble's magnificent universe.
Hubbleın olağanüstü kâinatın engin derinliklerine ulaşmasıyla bu hassas vahayı korumamızın ne kadar önemli olduğunun farkındayız.The bureaucracy, and even the police! How can a man as distrustful as you suddenly show such boundless confidence in the post office.
Ve hatta polise sonsuz güven beslemeye başlıyor! birdenbire tüm devlet kurumlarına, bürokrasiye Nasıl oluyor da senin kadar şüpheci bir adam.I don't think you understand the boundless happiness.
Bence kendi zihninin yaratabileceği uçsuz bucaksız mutluluğun potansiyelini.To me, Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities, and every single day the girls of SOLA remind me of that.
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her gün SOLAnın kızları bana bunu hatırlatıyor.Yes, hoist the sail of the craft which is to take us to the boundless continent of mysterious shadows!
Evet, yelkenler fora bizi esrarengiz gölgelerin olduğu sınırsız kıtalara götürecek olan yelkenler!Their story was one of a family tragedy but also one of a mother's boundless determination and love.
Onların hikayesi hem bir aile trajedisi hem de bir annenin sonsuz azmi ve sevgisinin öyküsüydü.Goku, Trunks, and Pan-- is the spaceship heading off to boundless galaxies with this unlikely trio aboard?
Goku, Trunks ve Pan-- üçü uzay gemisiyle sınırsız galaksilere bilinmeyen bir yerlere mi gidiyorlar?even at this moment, riding freely over the boundless steppe, it seems as if I see.
mutlu bir şekilde… sonsuz bozkırda özgürce at sürdüğünü görebiliyorum. kraliçe Tomrisin.riding freely over the boundless steppe, happy Queen Tomiris.
mutlu bir şekilde… sonsuz bozkırda özgürce at sürdüğünü görebiliyorum. kraliçe Tomrisin.even at this moment, it seems as if I see riding freely over the boundless steppe.
mutlu bir şekilde… sonsuz bozkırda özgürce at sürdüğünü görebiliyorum. kraliçe Tomrisin.riding freely over the boundless steppe, it seems as if I see And even at this moment.
mutlu bir şekilde… sonsuz bozkırda özgürce at sürdüğünü görebiliyorum. kraliçe Tomrisin.Now, it is clear to us that Mark Whitacre driven by his own boundless ambition to take over ADM has attempted to frame his superiors in a price-fixing conspiracy of his own invention.
Şimdi eminiz ki, Mark Whitacre sınır tanımayan ADMyi ele geçirme hırsı yüzünden üstlerine, kendi karıştığı bir sabit fiyatlandırma komplosu ile tuzak kurmuştur.Teddy's boundless grief is, you know, one of the best things that's ever happened to me?
deep seas, boundless mountain ranges.
derin denizler uçsuz bucaksız dağlar vardı.Still, oryx roam its boundless plains and on the barren slopes of a desert mountain you will find a whole tribe of baboons who are quite content to live in these grim surroundings.
Yine de, Afrika antilopu bu sınırsız düzlüklerde dolaşıp durur ve çöldeki bir dağın çorak yamaçlarında bu zalim muhitte yaşamaktan oldukça memnun olan koca bir babun kabilesi bulursunuz.we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.
şaşırma kapasitemiz ve bir çeşit sınırsız merakımız ve uslanmaz bir sorgulama özelliğimiz var. Primatlar olarak bize en uygun özellikler bunlar bence.each connected to one another into the boundless consciousness of a living universe.
yaşayan evrenin sınırsız bilinci içinde, birimiz diğerine bağlıyız.
