НЕОБМЕЖЕНИЙ in English translation

• unlimited
• unrestricted
• unfettered
• limitless
• indefinite
• unrestrained
• boundless
• unbounded

Examples of using Необмежений in Ukrainian and their translations into English

Термін дії подарункового сертифіката необмежений.
Validity of the gift certificate is unlimited.

Термін експлуатації виробів зі штучного каменю необмежений за умови правильно догляду.
The life of artificial stone products is unlimited, provided that it is properly maintained.

Таким чином, всі користувачі системи мають необмежений доступ до таблиць сторінок ядра,
Thus, all users of a system have unfettered access to the kernel page tables,

Уряд також має негайно надати гуманітарним організаціям повний і необмежений доступ до усіх районів країни
The government must also urgently allow humanitarian actors full and unfettered access to all areas

ви отримуєте доступ до таких виняткових переваг, як обробка файлів необмеженого розміру і необмежений доступ до конвертера JPG у PDF та іншим інструментам.
you gain access to exclusive perks like unlimited file sizes and limitless access to our JPG to PDF converter and other tools.

Закон запроваджує Єдиний державний демографічний реєстр з незрозумілою метою на необмежений період без зазначення підстав для внесення персональних даних та мети їх обробки.
The Law introduces a Single State Demographic Register with no comprehensible aim and for an indefinite period and does not specify the grounds for inputting personal data and the purpose of this data's processing.

Стратегія високоефективної переробки Infinitum підкріплюється телевізійними роликами, які демонструють необмежений потенціал перероблених пластикових пляшок.
Infinitum's high-efficiency recycling strategy is bolstered by cheeky television PSAs(like the one below) that showcase the limitless potential of recycled plastic bottles.

(6) На додаток до свободу асоціації та плюралізму, існують альтернативні джерела інформації, в тому числі незалежні засоби масової інформації, до яких громадяни мають необмежений(політично) доступ.
(5) There are alternative sources of information(including independent media to which citizens have politically unfettered access).

Крім того, ми пропонуємо безкоштовний необмежений зміни дизайну,
Add to that, they offer free unrestrained design changes,

безпеку спостерігачів СММ та забезпечити їм необмежений доступ до усієї зони конфлікту.
safety of SMM monitors and ensure their unfettered access to the whole conflict area.

все, що ми бачимо, це їх необмежений потенціал і можливості.
all we see is their limitless potential and possibility.

Соціальні медіа це також бізнес, який має необмежений потенціал з клієнтською базою, яка може охоплювати весь світ.
Web-based social networking is likewise a business that has boundless potential with a customer base that can traverse the world.

Необмежений капіталізм відкрив шлях до нового історичного періоду,
Unrestrained capitalism has given way to a new historical period,

До цього часу строк проведення розслідування був необмежений, що створювало для компаній ситуацію юридичної невизначеності.
Before the amendments the time limits of carrying out an investigation was unbounded, which created legal uncertainty for companies.

він пропонує безкоштовно необмежений зміни дизайну,
they offer free unrestrained design changes,

не був в змозі представляти необмежений недетермінізм.
was unable to represent unbounded nondeterminism.

Наше місце розташування дає необмежений доступ до освітніх,
Our location affords unparalleled access to the educational,

Оскільки це ПЗ має необмежений довірений кореневий сертифікат,
Because the software has an unrestricted trusted root certificate,

Тільки необмежений вир життя породжує тисячі нових форм,
Only unobstructed, effervescing life falls into a thousand new forms

Трафік в каналах необмежений- Ви обираєте лише обмеження по швидкості каналу.
Traffic in the channels is unlimited, you have to select only the bandwidth of the channel.