ULAŞTIM in English translation

• i got
• i reached
• i arrived
• i accessed
• i have achieved

Examples of using Ulaştım in Turkish and their translations into English

Jamaikadaki banka sistemine ulaştım.
I accessed the banking system in Jamaica.

Denemenin başarısız olduğunu umarak Marta Ceciliaya ulaştım.
I reached Marta Cecilia hoping that the experiment had failed but it didn't.

Dün buraya ulaştım.
I arrived here yesterday.

Morgdaki bir üniformalıdan bir isme ulaştım. Hey, Gus.
I got a name from a uniform at the morgue. Hey, Gus.

Hatcherın sürücüsüne ulaştım.
I accessed Hatcher's hard drive.

Bin ışık yılı uzaklığında uzayı geçtim ve aklına ulaştım.
I reached across 10,000 light years of space and touched your mind.

Oraya Tomdan önce ulaştım.
I arrived there before Tom did.

Tamam, ne taraftan geliyor? Görüntüye ulaştım.
I got a visual on him. Okay, where's he coming from?

Dün Tokyoya ulaştım.
Yesterday I arrived in Tokyo.

Malikâne kan ter içinde ulaştım.
I arrived at the manor streaming with sweat.

Oraya bir tür zaman makinesiyle ulaştım.
I arrived there in a sort of time machine.

Erken ulaştım.
I arrived early.

Geç ulaştım.
I arrived late.

En son ulaştım.
I arrived last.

Ve sonunda, denizde geçirilen 103 günden sonra Antiguaya ulaştım.
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.

Ama her seferinde aynı sonuca ulaştım.
Every single time, I get the same result.

Mozzienin izleme programlarından birini kullandığımda buna ulaştım.
When I run one of Mozzie's tracking programs, I get this.

Ailesine ulaştım ve birkaç saat önce taburcu olmuş.
I contacted his family, and actually he was discharged just a few hours ago.

YTÖEye ulaştım ve Banks adındaki adamla konuştum.
I reached out to the ATCU and talked to that guy Banks.

O pisliğe ulaştım ve yeni bir hayat yarattım.
I reached into the dirt and made new life.