UYUMASI IÇIN in English translation

• to sleep
• for it to fall asleep
• for a nap

Examples of using Uyuması için in Turkish and their translations into English

Ona uyuması için birşey verdim.
I gave him something to help him sleep.

Biraz uyuması için onu rahat bırak.
Let her sleep a little.

Biraz uyuması için eve gönderdim. Değil.
I sent him home to get some sleep. He isn't.

Biraz uyuması için onu rahat bırak.
Poor Amalia is worn out, let her sleep a little.

Daha uzun uyuması için ejderhayı besliyorlar.
They feed the dragon to make it sleep longer.

Antidepresan olarak Paroksetin… ve uyuması için hafif yatıştırıcılar veriliyordu.
Combination of anti-depressant paroxetine Meds. and, you know, mild sedatives to help him sleep.

Uyuması için.
For sleep.

Zavallı Amalia çok yorgun. Biraz uyuması için onu rahat bırak.
Poor Amalia is worn out, let her sleep a little.

sakinleştirici verdim. Uyuması için.
I gave her something to help her sleep.

Ve yıkayıp, elbiselerini giydireceğiz, uyuması için sallayacağız.
And rock it to sleep. And wash it and dress it..

Cumhurbaşkanının gece rahat uyuması için.
To help the president sleep at night.

Başka bir yer bulmuyorsun? Neden uyuması için.
Find someplace for it to sleep? Well, then why don't you.

Ben… Alistairı biraz uyuması için bıraktım.
Oh, I, erm, I would leave Alistair to sleep for a while.

Ben… Alistairı biraz uyuması için bıraktım.
I would leave Alastair to sleep for a while. Oh, I.

Ben… Alistairı biraz uyuması için bıraktım.
I, erm, I would leave Alistair to sleep for a while.

Ve yıkayıp, elbiselerini giydireceğiz, uyuması için sallayacağız.
And wash it and dress it and rock it to sleep.

Uyuması için ilaç verdim ama sonrasında… Maalesef. Kalmak ister misin?
Wanna stay here? No, I gave him something to sleep, but after that?

bu yüzden uyuması için onu koydum.
so I put her down for a nap. Yeah.

Deki Bayan Willis uyuması için bir ilaç istiyor ve 32deki Bayan Fini de Bayan Willisi uyutmamızı istiyor çünkü sürekli şarkı söylüyormuş.
Mrs. Willis in 31 needs something to help her sleep, and Mrs. Fini in 32 wants us to put Mrs. Willis to sleep because she keeps singing show tunes.

Sonra gece uyuması için ona bu şarkıyı çalan müzik kutusunu aldım.
So I got him this little music box that played that song to help him sleep at night.