UZATIYORSUN in English translation

• long
• are you handing me
• you're prolonging
• you're stretching
• you're growing
• you're reaching
• you extend
• would you hand me

Examples of using Uzatıyorsun in Turkish and their translations into English

Neden bana gazete ilanlarını uzatıyorsun?
Why are you handing me classified ads?

Elini bir öpücük için uzatıyorsun.
You are extending your hand for a kiss.

Dengeli bir biçimde, kollarını dirsekten uzatıyorsun.
From the elbows we extend the arms, keeping balance.

Çeneni lanet olası bir pinyata gibi uzatıyorsun.
Sticking your chin out like a piñata.

Nasıl bu kadar sözü uzatıyorsun sesini kezemez misin?
How come you're so wordy! Can't you just shut up?

Niye telaffuzu uzatıyorsun?
Why have you prolonged the pronunciation?

kollarını dirsekten uzatıyorsun.
from the elbows, we extend the arms.

Neden bir gün daha uzatıyorsun?
Why go through another day of this?

Sen bu işi çok fazla uzatıyorsun.
You are stretching this a bit too much.

Ortalarda çok uzatıyorsun.
You're dragging it through the middle.

Bana bir kase uzatıyorsun, ama ben içindekini içmek istemiyorum.
You're offering me a cup, but I don't want to drink what's in it.

Evet, ama uzatıyorsun.
Yeah, but you're stalling.

Seninle konuşmaya korkuyorum. Ben seni incitmekten korkarken… sen bana dilini uzatıyorsun.
I'm afraid you will break, and you give me tongue.

Asla bitiremeyeceksin! Çok uzatıyorsun. Eğer acele etmemizi istiyorsanız bitirmemize yardım et.
You're taking too long if you want us to hurry, help us to finish.

Kolunu uzatıyorsun ve bir jiletle yavaşça… bileğini çiziyorsun… hayatının kaybolup, yok olmaya başladığı yerden… mükemmel bir kan öbeği çıkıyor.
You extend your arm and slowly with a razor… you draw a furrow in your wrist… a perfect blood rose… where your life vanishes, desorientated.

Her ritüeli sorguluyor, her geleneğe dil uzatıyorsun. Gerçekten mi? Çünkü meclisi her seferinde yok sayıyorsun.
Really?- you assail every tradition, so excuse… Because you spurn the coven at every turn, you question our every ritual.

Şimdi mumu uzatın ve dediklerimi tekrar edin.
Now, hand over the candle, and repeat after me.

Tuzu uzatır mısın?
Can I have the salt?

Bu şekilde yaşaması uzadıkça, geri dönüşü zorlaşacak.
The longer he lives like this, the harder it will be to go back.

Kesinlikle ve çok uzatılmış figürler bu stilin başka bir karakteristiğidir.
Exactly, and the very, very elongated figures are another characteristic of the style.