VADELI in English translation

• term
• futures
• interest-only
• maturity

Examples of using Vadeli in Turkish and their translations into English

15 yıl vadeli kredi 3 yıllık ödemesiz süreye sahip.
The credit has maturity of 15 years and a 3-year grace period.

Bize Devane hakkında bildiklerini anlatmadan ölmüş olabilir… ama vadeli piyasasında servet yapacağız.
But we're gonna make a fortune in the futures market. He may have expired before telling us all he knew about Devane.

Ekonomik Nota göre, kısa vadeli sermaye girişleri seçimlerle ilgili belirsizlik nedeniyle önemli oranda yavaşlarken, uzun vadeli sermaye girişleri gücünü korudu.
According to the Brief, short-term financial inflows significantly slowed due to election uncertainty, while long-term inflows remained strong.

Bir aileyi, bebeği ve uzun vadeli bağlılıkları bırak, bir kadınla… bileyeterikadaruzun bir süre beraber kalamıyorum.
I haven't gotten it together long enough to stay with a woman let alone family and babies and long-term commitments.

Fakat öncelikle bu uzun vadeli ayrılığı başarmalıyız, ve o zamana kadar da bu ilkeleri içeren bir bildirimiz olmalı.
But we must first achieve this long-hoped-for separation, and to that end we must have a declaration of principles.

Bu, 2014 vadeli ve yıllık yüzde 5,5 faizli bir hazine bonosunun ikinci dilimi olacak.
This will be the second tranche of a government bond maturing in 2014 and bearing an annual coupon of 5.5 per cent.

Prenga,'' Vardığımız sonuç, İsrailli şirketlerin ülkelerinin dışına kısa vadeli yatırımlardan ziyade, uzun vadeli yatırımlar için çıktıkları.'' dedi.
What we concluded is that Israeli companies mainly go outside their country for long-term investments, not short term ones," said Prenga.

Obama, Vadeli Emtia Ticaret Komisyonu başkanlığına eski bir Goldman Sachs yöneticisi olan ve türevlerin denetlenmesinin yasaklanmasına yardım eden Gary Gensleri getirdi.
To head the Commodity Futures Trading Commission, Obama picked Gary Gensler, a former Goldman Sachs executive who had helped ban the regulation of derivatives.

Ama daha uzun vadeli bir çözüm arıyorum. Kısa vadede bir çare buldum.
I found a remedy in the short-term, but I'm looking for a longer-term solution.

Olduğu sürece, ve Devletin uzun vadeli refahı için halkın toplu refahı Devlet mevzuatı, araştırma yapan kişilerin.
To dig at depth under 100 feet as long as the diggings are for- The state legislation allows prospectors and the long-term prosperity of the States. the collective wellbeing of the people.

Olduğu sürece, ve Devletin uzun vadeli refahı için halkın toplu refahı Devlet mevzuatı, araştırma yapan kişilerin.
To dig at depth under 100 feet as long as the diggings are for the collective wellbeing of the people The state legislation allows prospectors and the long-term prosperity of the States.

Yetkili,'' Özel sektörün katılımı bugün itibarıyla zayıf kaldı, bu yüzden de 2022 veya hatta 2024 vadeli tahvillerle uzatılabilir.'' dedi.
The participation by the private sector is poor so far, so it could be stretched with bonds maturing in 2022 or even 2024," the official said.

Er Dorn, Harmonydeki kalp krizinden iki ay önce 750 bin dolarlık vadeli hayat poliçesi yaptırmış.
PFC Dorn… purchased a term policy for three quarters of a million two months before his heart attack in Harmony.

Derecelendirme kuruluşu Fitch Romanyanın uzun vadeli döviz borçlanma notunu B+dan BB-ye, uzun vadeli yerel para borçlanma notunu ise BB-den BBye yükseltti.
Fitch Rating Agency has upgraded Romania's rating from B+ to BB- on long-term foreign currency debt, and from BB- to BB on long-term local currency debt.

Halkın toplu refahı olduğu sürece, ve Devletin uzun vadeli refahı için Devlet mevzuatı,
And the long-term prosperity of the States. to dig at depth under

Ares V uzun süreli projeler için orta vadeli bir roket olmasına rağmen NASA, Ares V i Apollo
NASA announced that Alliant Techsystems will be the contractor for the SRBs of both Ares I and Ares V. Although the Ares V was a medium to long term project, NASA planned to deploy its lift capability in a range of projects,

Projeye yönelik finansman aracı sabit marjlı, ilk 5 yılı geri ödemesiz olmak üzere 30 yıl vadeli, eşit taksitler halinde anapara geri ödemeli,
The lending instrument for the project is an IBRD Flexible Loan with a fixed spread and 30 maturity including 5 years of grace period, level principal repayments

Ana ekonomi aktörlerinin güveni yeniden tesis etmek için hem kısa hem de uzun vadeli adımlar atması önemli olacaktır.''
It would be important that the primary economic actors take steps both short and long term to restore confidence," he said, calling on European leaders

Hadi AfrikaGününde kıtanın gelişimini hatırlayalım+ daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve kızları koyalım- Valerie Amos(@ ValerieAmos)
On AfricaDay let's remember the continent's progress+ the importance of putting women&girls at the centre of its longer term development- Valerie Amos(@ValerieAmos)

İçme suyu üretimi için arıtma, herhangi bir olumsuz sağlık etkisi için kısa veya uzun vadeli bir risk olmadan insan tüketimi için yeterince saf su üretmek üzere kirletici maddelerin ham sudan çıkarılmasını içerir.
Treatment for drinking water production involves the removal of contaminants from raw water to produce water that is pure enough for human consumption without any short term or long term risk of any adverse health effect.