VASIYETININ in English translation

Vasiyette çok ilginç bir madde olduğunu söyledi.

He tells me that there's a very interesting clause in that will.

Annesinin vasiyetiyle uğraşıyor.

She handles the mother's will.

Vasiyette adı geçen Edith

Two of the others named in the will, Edith and Edmund,

Benim bu vasiyetten haberim yok.

I knew nothing about that will.

Senden vasiyetimi almanı istiyorum.

I need you to get the will.

Git haydi, Rexin vasiyetiyle ilgili toplantıya geç kalma.

Now go. You don't want to be late for your meeting about Rex's will.

Vasiyette olmadığımı biliyorum.

I know I'm not in the will.

İsterseniz size vasiyete itiraz etmenize yardımcı olacak birini bulabilirim.

I can find someone to help you contest the will if you like.

Onları bana vermektense, annemin vasiyetine karşı çıkarak meteliksiz kalmayı tercih eder.

He would rather go broke challenging my mother's will than give me what's mine.

İşte o zaman… Ne vasiyette bulunabilir, ne de evlerine dönebilirler.

Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes.

Aslında, vasiyete göre burası kedilerin.

Actually, according to the will, the cats own the house.

Sana Lavinianın babasının vasiyetinden bahsetti mi?

Has she told you about the will of Lavinia's father?

Annen babanın vasiyetinden bir şey almıyor.

Your mother gets nothing from your father's will.

Vasiyetimi hazırladım, Joseph.

I have drawn up a will, Joseph.

Vasiyetimi yazıyorum.

I'm writing my will.

Babamın vasiyetinden kaygılıyız.

We're worried about father's will.

Vasiyette böyle yazmıyor.

That's not in the will.

Sizdeki vasiyetten 1 ay sonra yazılmış.

It's dated one month after the will you have.

Vasiyetten sonra ona söz vermiştim.

I promised it to him after the will.

Vasiyetinden çıkaracağını hiç söylemedi.

He never threatened to cut me out of the will.

Examples of using Vasiyetinin in Turkish and their translations into English